01 Октябрь, 2026, 20 Раби ас-сани, 1448
01 Октябрь, 2026, 20 Раби ас-сани, 1448
Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ахбар аш-Шиа", Управление по делам мусульман (Исламский Машихат) Косово провело празднование сорокалетия издания первого полного перевода Священного Корана на албанский язык вместе с научной конференцией в столице, Приштине.
Рамадан Шкудра, директор отдела культуры, издательств и средств массовой информации Исламского Машихата Косово, в своем выступлении на церемонии открытия сказал: "Эта конференция проводится в знак признательности усилий покойного переводчика, который обессмертил свое имя уникальным научным трудом и позволил албанцам напрямую знакомиться со значениями Книги Бога."
Далее Наим Тернава, глава Исламского Машихата (Управления по делам мусульман) Косово, высоко оценил усилия переводчика и его роль в служении религии и стране, назвав этот перевод одним из важнейших интеллектуальных и религиозных достижений в истории албанского народа.
Исследователь Корана Хусейн Матоши также подчеркнул: "Перевод Священного Корана был не просто религиозным проектом, но и важным культурным шагом, который сыграл роль в формировании коллективного сознания албаноязычных мусульманских общин и укреплении ценностей ренессанса и просвещения в регионе."
Также в рамках конференции была организована специальная выставка различных версий переводов Корана на албанский язык; на этой выставке были рассмотрены достижения в области перевода Корана, начиная с первых попыток и заканчивая его исторической публикацией в 1985 году.
Согласно отчету, это достижение является поворотным моментом в истории исламской культуры Албании, поскольку оно позволило албанским мусульманам на Западных Балканах понимать значения Священного Корана на своем родном языке; также этот перевод привел к многочисленным переводам и толкованиям, которые обогатили исламскую библиотеку Албании в последующие десятилетия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
46-я Всемирная шахматная олимпиада, прошедшая в древнем и вечно молодом городе Самарканде, золотыми буквами вошла в летопись спорта нашей страны. В престижном интеллектуальном соревновании, в котором приняли участие около 2 тысяч гроссмейстеров и команд из более чем 200 стран мира, мужская сборная Узбекистана, проявив несравненную стойкость и мастерство, завоевала главный приз с 20 очками и удостоилась высокой чести стать двукратным чемпионом Всемирной шахматной олимпиады.
По итогам соревнований в мужском зачете Индия завоевала серебряную медаль (18 очков), Германия - бронзовую (18 очков). Женская сборная Узбекистана набрала 15 очков и заняла 13-е место, а наши парашахматистки впервые в истории Олимпиады завоевали бронзовые медали.
В ходе Олимпиады наши шахматисты также добились ярких результатов в личных показателях:
Нодирбек Абдусатторов стал обладателем золотой медали, играя на первой доске без поражений;
Нодирбек Якуббоев, одержав победы в самых ответственных партиях, повысил свой рейтинг до +26,7 очка и продемонстрировал самый высокий рост среди сильнейших гроссмейстеров мира;
Жавохир Синдоров был признан "Лучшим шахматистом-мужчиной" в рамках впервые учрежденной "FIDE Excellence Awards 2026";
Мухиддин Мадаминов и Шамсиддин Вохидов внесли достойный вклад в командную победу;
Федерация шахмат Узбекистана признана ФИДЕ "Лучшей федерацией".
Президент Шавкат Мирзиёев искренне поздравил членов сборной, тренеров и наставников с этой великой исторической победой, отметил, что наша молодежь является достойным наследником наших великих предков, и наградил победителей и призеров высокими государственными наградами.
Этот успех наших шахматистов, встреченный в столице с большим торжеством и уважением, стал настоящим примером и символом гордости для молодежи нового Узбекистана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 