08 Октябрь, 2026, 27 Раби ас-сани, 1448
08 Октябрь, 2026, 27 Раби ас-сани, 1448
Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ахбар аш-Шиа", Управление по делам мусульман (Исламский Машихат) Косово провело празднование сорокалетия издания первого полного перевода Священного Корана на албанский язык вместе с научной конференцией в столице, Приштине.
Рамадан Шкудра, директор отдела культуры, издательств и средств массовой информации Исламского Машихата Косово, в своем выступлении на церемонии открытия сказал: "Эта конференция проводится в знак признательности усилий покойного переводчика, который обессмертил свое имя уникальным научным трудом и позволил албанцам напрямую знакомиться со значениями Книги Бога."
Далее Наим Тернава, глава Исламского Машихата (Управления по делам мусульман) Косово, высоко оценил усилия переводчика и его роль в служении религии и стране, назвав этот перевод одним из важнейших интеллектуальных и религиозных достижений в истории албанского народа.
Исследователь Корана Хусейн Матоши также подчеркнул: "Перевод Священного Корана был не просто религиозным проектом, но и важным культурным шагом, который сыграл роль в формировании коллективного сознания албаноязычных мусульманских общин и укреплении ценностей ренессанса и просвещения в регионе."
Также в рамках конференции была организована специальная выставка различных версий переводов Корана на албанский язык; на этой выставке были рассмотрены достижения в области перевода Корана, начиная с первых попыток и заканчивая его исторической публикацией в 1985 году.
Согласно отчету, это достижение является поворотным моментом в истории исламской культуры Албании, поскольку оно позволило албанским мусульманам на Западных Балканах понимать значения Священного Корана на своем родном языке; также этот перевод привел к многочисленным переводам и толкованиям, которые обогатили исламскую библиотеку Албании в последующие десятилетия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В рамках международной выставки халяльной продукции «Malaysia International Halal Showcase» (MIHAS) организован национальный павильон Узбекистана, сообщает ИА «Дунё».
В этом году в рамках MIHAS свою продукцию и услуги представляют более 1700 производителей, торговых и сервисных компаний из около 80 стран мира, разместивших свыше 2400 выставочных стендов и охватывающих 14 отраслевых направлений.
На выставке свою продукцию демонстрируют семь предприятий пищевой промышленности и экспортоориентированных компаний Узбекистана. В частности, представлено более 100 наименований сертифицированной халяльной пищевой продукции, а также образцы национального декоративно-прикладного искусства от таких брендов, как «Ermak», «Ermak Plus», «Crafers», «NMedov» и «Delice», которые активно развиваются не только на внутреннем, но и на международных рынках.
Качественные сухофрукты, снеки, фруктовые пастилы, отборные кондитерские изделия и шоколадная продукция, представленные ведущими узбекскими брендами, вызвали большой интерес у местных и зарубежных посетителей выставки и получили положительные отзывы.
Четырёхдневное мероприятие имеет важное значение для узбекских предприятий. Выставка предоставляет отечественным компаниям возможность проводить прямые деловые переговоры с представителями розничных сетей, оптовых торговых компаний и импортёров из Малайзии и других зарубежных стран. В свою очередь, это создаёт широкие возможности для выхода узбекской продукции не только на рынок Малайзии, но и на рынки стран Юго-Восточной Азии.
По данным Корпорации по развитию внешней торговли Малайзии (MATRADE), мероприятие посетили более 50 тысяч гостей и покупателей из Малайзии и 58 стран мира. В рамках выставки были заключены торговые соглашения на общую сумму 1,5 миллиарда долларов.
MIHAS (Malaysia International Halal Showcase) - одна из крупнейших ежегодных международных выставок халяльной продукции, проводимых в Малайзии. Выставка является важной площадкой, объединяющей ключевых участников мировой халяльной индустрии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 