Празднование 40-летия первого перевода Корана на албанский язык
Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ахбар аш-Шиа", Управление по делам мусульман (Исламский Машихат) Косово провело празднование сорокалетия издания первого полного перевода Священного Корана на албанский язык вместе с научной конференцией в столице, Приштине.
Рамадан Шкудра, директор отдела культуры, издательств и средств массовой информации Исламского Машихата Косово, в своем выступлении на церемонии открытия сказал: "Эта конференция проводится в знак признательности усилий покойного переводчика, который обессмертил свое имя уникальным научным трудом и позволил албанцам напрямую знакомиться со значениями Книги Бога."
Далее Наим Тернава, глава Исламского Машихата (Управления по делам мусульман) Косово, высоко оценил усилия переводчика и его роль в служении религии и стране, назвав этот перевод одним из важнейших интеллектуальных и религиозных достижений в истории албанского народа.
Исследователь Корана Хусейн Матоши также подчеркнул: "Перевод Священного Корана был не просто религиозным проектом, но и важным культурным шагом, который сыграл роль в формировании коллективного сознания албаноязычных мусульманских общин и укреплении ценностей ренессанса и просвещения в регионе."
Также в рамках конференции была организована специальная выставка различных версий переводов Корана на албанский язык; на этой выставке были рассмотрены достижения в области перевода Корана, начиная с первых попыток и заканчивая его исторической публикацией в 1985 году.
Согласно отчету, это достижение является поворотным моментом в истории исламской культуры Албании, поскольку оно позволило албанским мусульманам на Западных Балканах понимать значения Священного Корана на своем родном языке; также этот перевод привел к многочисленным переводам и толкованиям, которые обогатили исламскую библиотеку Албании в последующие десятилетия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сделка Ant International по Muslim Pro распределяет расходы на паломничество на 24 месяца
Семьи могут оплачивать авиабилеты, отели, питание и транспорт рассрочкой, передает islam.kz.
Bettr, поставщик встроенных финансовых решений при Ant International, сотрудничает с исламским приложением для образа жизни Muslim Pro, чтобы внедрить решение по финансированию умры паломничества в Малайзии.
Muslim Pro в настоящее время сообщает о более чем 190 миллионах загрузок по всему миру.
Цифровая услуга позволяет соответствующим требованиям лицам и семьям распределять стоимость пакетов поездок Умры на рассрочку от 12 до 24 месяцев.
Доступные пакеты включают авиабилеты, проживание, питание и наземный транспорт для отдельных лиц или семей, с возможностью раннего освоения.
Для обеспечения соблюдения исламских принципов финансирование использует структуру Таваррук (Товарная Мурабаха).
Процесс реализуется через цифровую платформу для торговли сырьевыми товарами SEDANIA As Salam Capital, AS-SIDQ, которая была одобрена консалтинговой фирмой исламских финансов Masryef Advisory Sdn. Bhd.
Инициатива нацелена на мусульманское население Малайзии примерно в 22 миллиона человек, что составляет примерно 65% от общего числа населения страны.
Bettr заявил, что потенциал заявителей будет оцениваться с использованием моделей кредитного риска, разработанных для расширения доступа для гиг-работников и владельцев малого бизнеса, а также для стандартных кандидатов.
Нафис Хундкер, управляющий директор группы и генеральный директор Muslim Pro, отметил, что цель сотрудничества — создать ответственную структуру для пользователей, планирующих паломничество через приложение.
Куан Ю, генеральный директор Bettr Credit и старший вице-президент Ant International, добавил, что партнерство является частью стратегии компании по масштабированию цифровых, соответствующих шариату финансовых продуктов через устоявшиеся цифровые платформы.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
