Сайт работает в тестовом режиме!
22 Октябрь, 2026   |   11 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:24
Шурук
06:42
Зухр
12:13
Аср
15:50
Магриб
17:35
Иша
18:48
Bismillah
22 Октябрь, 2026, 11 Джумада аль-уля, 1448

Празднование 40-летия первого перевода Корана на албанский язык 

29.10.2025   9420   2 min.
Празднование 40-летия первого перевода Корана на албанский язык 

Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ахбар аш-Шиа", Управление по делам мусульман (Исламский Машихат) Косово провело празднование сорокалетия издания первого полного перевода Священного Корана на албанский язык вместе с научной конференцией в столице, Приштине.
Рамадан Шкудра, директор отдела культуры, издательств и средств массовой информации Исламского Машихата Косово, в своем выступлении на церемонии открытия сказал: "Эта конференция проводится в знак признательности усилий покойного переводчика, который обессмертил свое имя уникальным научным трудом и позволил албанцам напрямую знакомиться со значениями Книги Бога."
Далее Наим Тернава, глава Исламского Машихата (Управления по делам мусульман) Косово, высоко оценил усилия переводчика и его роль в служении религии и стране, назвав этот перевод одним из важнейших интеллектуальных и религиозных достижений в истории албанского народа.
Исследователь Корана Хусейн Матоши также подчеркнул: "Перевод Священного Корана был не просто религиозным проектом, но и важным культурным шагом, который сыграл роль в формировании коллективного сознания албаноязычных мусульманских общин и укреплении ценностей ренессанса и просвещения в регионе."
Также в рамках конференции была организована специальная выставка различных версий переводов Корана на албанский язык; на этой выставке были рассмотрены достижения в области перевода Корана, начиная с первых попыток и заканчивая его исторической публикацией в 1985 году.
Согласно отчету, это достижение является поворотным моментом в истории исламской культуры Албании, поскольку оно позволило албанским мусульманам на Западных Балканах понимать значения Священного Корана на своем родном языке; также этот перевод привел к многочисленным переводам и толкованиям, которые обогатили исламскую библиотеку Албании в последующие десятилетия.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Новости

Существенно вырос и поток туристов в Узбекистан из Малайзии, Египта и Индонезии

14.10.2026   16662   3 min.
Существенно вырос и поток туристов в Узбекистан из Малайзии, Египта и Индонезии

Узбекистан продолжает укреплять свои позиции на международном туристическом направлении, привлекая все больше путешественников со всего мира. Богатое историческое наследие, самобытная культура, восточное гостеприимство и растущий интерес к туристическим возможностям страны находят отражение в статистике: с января по сентябрь 2026 года республику посетили 10,3 миллиона иностранных туристов, передает УзА.

По данным Комитета по туризму Республики Узбекистан, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года число прибывших увеличилось на 20,4 процента. Такая динамика свидетельствует о расширении интереса к Узбекистану и его привлекательности для гостей из разных регионов мира. При этом туристический поток продолжает расти не только в целом за девять месяцев, но и в отдельные месяцы. Так, только в сентябре страну посетили 1,2 миллиона иностранных туристов, что подтверждает устойчивый интерес к республике как направлению для путешествий.

Особенно заметно расширилась география туристических поездок. Наиболее высокий рост зафиксирован среди путешественников из Китая, число которых увеличилось в 2,1 раза. Почти столь же значительная динамика отмечена в Малайзии — в 1,9 раза, а в Египте и Румынии — в 1,8 раза. Существенно вырос и поток туристов из Индонезии — в 1,7 раза, Японии — в 1,5 раза, США — в 1,4 раза и России — в 1,3 раза.

Положительная тенденция охватила и ряд европейских стран, а также Турцию. За рассматриваемый период количество туристов из Германии и Великобритании увеличилось на 25 процентов, из Франции — на 21 процент, а из Турции — на 15 процентов. Таким образом, интерес к Узбекистану растет как на традиционных для республики туристических направлениях, так и на рынках, демонстрирующих все более активную динамику.

Наряду с увеличением числа иностранных гостей укрепляются и экономические показатели туристической отрасли. За январь–сентябрь 2026 года экспорт туристических услуг достиг 5,3 миллиарда долларов США. По сравнению с аналогичным периодом 2025 года этот показатель вырос на 51,2 процента, значительно опередив темпы увеличения числа туристов.

Столь заметный рост свидетельствует о возрастающей роли туризма в экономике страны и его потенциале как одного из направлений развития сферы услуг. Увеличение туристического потока в сочетании с ростом экспорта туристических услуг отражает не только расширение международных связей, но и растущую значимость Узбекистана на мировой туристической карте.

Итоги девяти месяцев 2026 года показывают, что страна продолжает привлекать все более широкую аудиторию иностранных путешественников. Расширение географии поездок и увеличение доходов от туристических услуг формируют основу для дальнейшего развития отрасли, укрепления международного интереса к стране и раскрытия ее богатого туристического потенциала.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан