05 Ноябрь, 2026, 25 Джумада аль-уля, 1448
05 Ноябрь, 2026, 25 Джумада аль-уля, 1448
Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ахбар аш-Шиа", Управление по делам мусульман (Исламский Машихат) Косово провело празднование сорокалетия издания первого полного перевода Священного Корана на албанский язык вместе с научной конференцией в столице, Приштине.
Рамадан Шкудра, директор отдела культуры, издательств и средств массовой информации Исламского Машихата Косово, в своем выступлении на церемонии открытия сказал: "Эта конференция проводится в знак признательности усилий покойного переводчика, который обессмертил свое имя уникальным научным трудом и позволил албанцам напрямую знакомиться со значениями Книги Бога."
Далее Наим Тернава, глава Исламского Машихата (Управления по делам мусульман) Косово, высоко оценил усилия переводчика и его роль в служении религии и стране, назвав этот перевод одним из важнейших интеллектуальных и религиозных достижений в истории албанского народа.
Исследователь Корана Хусейн Матоши также подчеркнул: "Перевод Священного Корана был не просто религиозным проектом, но и важным культурным шагом, который сыграл роль в формировании коллективного сознания албаноязычных мусульманских общин и укреплении ценностей ренессанса и просвещения в регионе."
Также в рамках конференции была организована специальная выставка различных версий переводов Корана на албанский язык; на этой выставке были рассмотрены достижения в области перевода Корана, начиная с первых попыток и заканчивая его исторической публикацией в 1985 году.
Согласно отчету, это достижение является поворотным моментом в истории исламской культуры Албании, поскольку оно позволило албанским мусульманам на Западных Балканах понимать значения Священного Корана на своем родном языке; также этот перевод привел к многочисленным переводам и толкованиям, которые обогатили исламскую библиотеку Албании в последующие десятилетия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Международная конференция «Умеренное единство Уммы: от фундаментальных принципов до Хартии единства» пройдет в Стамбуле с 28 по 30 октября 2026 года. Организатором выступает Всемирная лига мусульманских ученых в сотрудничестве с Фондом вакуфа Уммы.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Arabi21", согласно заявлению организаторов, конференция проводится с целью повышения индивидуальной и коллективной осведомленности о важности единства исламской общины (Уммы), а также для изучения факторов, способствующих росту разногласий и расколов. Участники также будут стремиться предложить практические пути решения этих разногласий и укрепления основ единства в различных сферах.
Одной одной из центральных тем конференции является подготовка проекта «Хартии умеренной Уммы». Эта хартия будет опираться на общие принципы, учитывая при этом меняющиеся мировые реалии и условия. Цель данного проекта — создать всеобъемлющую базу для сотрудничества между различными мазхабами (правовыми школами), группами, а также культурными и социальными слоями.
В ходе конференции планируется рассмотреть ряд практических планов в образовательной, воспитательной, экономической и культурной областях. Среди запланированных программ — разработка проекта по достижению инклюзивного народного единства, а также проекта политического единства, основанного на общих убеждениях и взаимных интересах.
Другой важной темой станет укрепление сотрудничества между различными секторами исламского мира в экономической, политической, культурной, медийной и образовательной сферах. По словам организаторов, такой подход может создать почву для расширения совместной деятельности и преодоления причин конфликтов и разногласий.
Важнейшей целью мероприятия является разработка хартии, согласованной различными мазхабами, группами и социально-культурными слоями. Предполагается, что эта хартия предложит общие принципы для сокращения разногласий и расширения возможностей для сотрудничества между различными сообществами.
Организаторы также объявили о планах по созданию специального органа, который будет отвечать за мониторинг результатов конференции и контроль за реализацией программ и инициатив, направленных на укрепление единства. Цель этого шага — превратить принципы и идеи, выдвинутые на конференции, в конкретные и практически реализуемые проекты.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 