В Центре имени Короля Файсала в саудовской столице будет учрежден отдел по изучению истории Мавераннахра
В Центре исследований и исламских знаний имени Короля Файсала состоялась встреча делегации, возглавляемой руководителем Международного общественного фонда имени Алишера Навои Олимжоном Давлатовым, прибывшей с визитом в Саудовскую Аравию, сообщает ИА «Дунё».
Мероприятие прошло при участии генерального секретаря центра, принцессы Махы бинт Мохаммед Аль-Файсал и директора Центра научных исследований и просветительских связей, доктора Яхьи Махмуда бин Жунайда.
В ходе переговоров стороны обсудили перспективы укрепления узбекско-саудовского сотрудничества в области литературы, переводоведения, исламской истории и искусства. Особое внимание было уделено вопросам взаимного перевода литературного наследия - арабских классических произведений на узбекский язык и выдающихся произведений узбекской литературы на арабский.
По итогам встречи достигнута договорённость о создании в Центре имени Короля Файсала специализированного отдела по изучению истории, литературы и искусства Мавераннахра, который станет научной площадкой для исследований и культурного диалога между учёными двух стран.
Стороны подчеркнули, что реализация данной инициативы послужит дальнейшему укреплению гуманитарных связей между Узбекистаном и Саудовской Аравией и будет способствовать популяризации общего историко-культурного наследия исламского мира.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Коллекционер из Алматы хранит Коран Худаяр-хана
77-летний алматинец Азат Акимбек посвятил коллекционированию 54 года. За это время он собрал несколько крупных коллекций – древние восточные рукописи, ювелирные украшения народов Центральной Азии, живопись и графику казахстанских художников, антикварное оружие, а также ордена и медали разных стран.
Собранные им предметы неоднократно выставлялись в национальных музеях Казахстана и за рубежом. Среди наиболее ценных экспонатов его коллекции – рукописный Коран, который, согласно экспертному заключению, принадлежал последнему правителю Кокандского ханства Худаяр-хану, а также подлинные произведения Абылхана Кастеева и Урала Тансыкбаева.
По данным Liter.kz, один из самых необычных экспонатов коллекции – рукописный Коран объемом 830 страниц. Он написан на арабском языке и датирован 1217 годом Хиджры, что соответствует 1802 году. По данным экспертного заключения, рукопись происходит из Центральной Азии.
Особую ценность Корану придает его история. Согласно представленным документам, первоначально он принадлежал Алим-хану – правителю Кокандского ханства, который находился у власти в 1800–1809 годах. Позднее рукопись перешла к последнему правителю Коканда Сеиду Мухаммаду Худаяр-хану.
На страницах Корана сохранились 12 одинаковых печатей Худаяр-хана. В них указано его имя, титул и дата передачи рукописи – 1288 год Хиджры, то есть 1871 год.
Сам Коран богато оформлен. Текст написан черными чернилами, названия сур – красными. На страницах присутствуют золотые разделители между аятами, трехрядные рамки красного, синего и золотого цветов, а также орнаментальная роспись с растительными мотивами.
Особенно выделяется оформление первых страниц. Суры "Аль-Фатиха" и "Аль-Бакара" заключены в декоративную рамку с растительным орнаментом, выполненным красками и золотом.
По данным экспертизы, рукопись написана красивым насхи-корани и выполнена на самаркандской бумаге ручной работы, изготовленной из коры тутовника.
Переплет сделан из кожи темно-зеленого цвета. Его украшает растительный орнамент, выполненный в технике штемпельного тиснения. Серебряная застежка декорирована сердоликом.
Экспертное заключение относит Коран к историко-культурным, художественным и библиографическим ценностям.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
