Популярные китайские издания «Diplomat» и «Travel&Leisure» опубликовали материалы о Центре исламской цивилизации в Узбекистане, назвав его «мегапроектом, признанным мировым сообществом», сообщает ИА «Дунё».
СМИ Китая подчеркнули, что Центр – это не просто инфраструктурный объект или символ культурной политики, а осознанный цивилизационный ответ Узбекистана на современные глобальные вызовы.
Издания отмечают, что проект создаёт уникальное интеллектуальное пространство, способное противостоять искажённым трактовкам ислама и исламской цивилизации, предлагая подлинный диалог культур и цивилизаций.
Особое внимание уделено возвращению культурного наследия: благодаря сотрудничеству с ведущими аукционными домами и музеями мира в Узбекистан возвращены около двух тысяч уникальных артефактов, включая рукописи Ибн Сины, труды Аль-Беруни и миниатюры эпохи Темуридов.
Китайские журналисты подчеркивают, что Центр исламской цивилизации сочетает историческое знание и современные технологии, превращая музей в научную лабораторию, а национальное наследие – в основу международного диалога. Он сравним с Байт аль-Хикма в Багдаде, Академией Мамуна в Хорезме и медресе Улугбека в Самарканде, определяя интеллектуальное лидерство страны в XXI веке.
«Центр уже стал международной платформой для науки, медиапространства, издательства и образования, подтверждая статус Узбекистана как страны с уникальной культурной миссией и современным цивилизационным видением», - отмечают китайские СМИ.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Лондоне по инициативе Посольства Узбекистана состоялся вебинар «Рубаи Бабура» (Bobur’s Rubaiyat), приуроченный ко Дню узбекского языка, сообщает корреспондент ИА «Дунё».
В ходе мероприятия британский поэт и переводчик Эндрю Станиленд прочитал отрывки из своих переводов рубаи Захириддина Мухаммада Бабура на английский язык.
Эндрю Станиленд занимается популяризацией литературного наследия народов Центральной Азии и переводит на английский язык произведения узбекских поэтов и мыслителей, включая Алишера Навои, Бабура, Абдулхамида Чулпана, Машраба, Нодиру и Увайси.
Участники вебинара также обсудили творчество Захириддина Бабура, отражённые в его рубаи жизненные взгляды и общечеловеческие ценности, а также значение его литературного наследия в современном мире.
Мероприятие было направлено на популяризацию узбекской классической литературы и культурного наследия страны на международном уровне.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана