Малайзия отправила в страны 40 000 переводов Корана
Малайзия отправила 40 000 экземпляров переводов Корана в США, Кот-д'Ивуар и Гану, передает IQNA.
Кораны были отправлены в Вашингтон в США, Кот-д'Ивуар и Гану в рамках программы, отражающей приверженность малайзийского правительства распространению исламских ценностей и коранических наук в разных частях мира.
Зулкифли Хассан, министр по делам религии Малайзии, сказал: "Этот проект был реализован Ассамблеей Наср аль-Коран в сотрудничестве с Фондом Ресто Малайзии и донорами".
Выступая на церемонии открытия двух контейнерных партий переводов Корана в Вашингтон, Кот-д'Ивуар и Гану в пятницу, он сказал: "Это действие было предпринято в соответствии с проектом «Солидарность с дарением миллиона Коранов», вдохновлённым руководством премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима, с целью распространения послания Священного Корана через многоязычные переводы по всему миру".
Министр по делам религии Малайзии заявил: "Отправка копий Корана — это не просто логистическая задача, но и миссионерская и гуманитарная ответственность, которая демонстрирует роль Малайзии как стратегического партнёра в продвижении правильного понимания ислама как милосердия для всего человечества во всём мире".
В итоге Зулкифли сказал: "Малайзия на сегодняшний день отправила переводы Корана на разные языки более чем в 40 стран мира".
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Коллекционер из Алматы хранит Коран Худаяр-хана
77-летний алматинец Азат Акимбек посвятил коллекционированию 54 года. За это время он собрал несколько крупных коллекций – древние восточные рукописи, ювелирные украшения народов Центральной Азии, живопись и графику казахстанских художников, антикварное оружие, а также ордена и медали разных стран.
Собранные им предметы неоднократно выставлялись в национальных музеях Казахстана и за рубежом. Среди наиболее ценных экспонатов его коллекции – рукописный Коран, который, согласно экспертному заключению, принадлежал последнему правителю Кокандского ханства Худаяр-хану, а также подлинные произведения Абылхана Кастеева и Урала Тансыкбаева.
По данным Liter.kz, один из самых необычных экспонатов коллекции – рукописный Коран объемом 830 страниц. Он написан на арабском языке и датирован 1217 годом Хиджры, что соответствует 1802 году. По данным экспертного заключения, рукопись происходит из Центральной Азии.
Особую ценность Корану придает его история. Согласно представленным документам, первоначально он принадлежал Алим-хану – правителю Кокандского ханства, который находился у власти в 1800–1809 годах. Позднее рукопись перешла к последнему правителю Коканда Сеиду Мухаммаду Худаяр-хану.
На страницах Корана сохранились 12 одинаковых печатей Худаяр-хана. В них указано его имя, титул и дата передачи рукописи – 1288 год Хиджры, то есть 1871 год.
Сам Коран богато оформлен. Текст написан черными чернилами, названия сур – красными. На страницах присутствуют золотые разделители между аятами, трехрядные рамки красного, синего и золотого цветов, а также орнаментальная роспись с растительными мотивами.
Особенно выделяется оформление первых страниц. Суры "Аль-Фатиха" и "Аль-Бакара" заключены в декоративную рамку с растительным орнаментом, выполненным красками и золотом.
По данным экспертизы, рукопись написана красивым насхи-корани и выполнена на самаркандской бумаге ручной работы, изготовленной из коры тутовника.
Переплет сделан из кожи темно-зеленого цвета. Его украшает растительный орнамент, выполненный в технике штемпельного тиснения. Серебряная застежка декорирована сердоликом.
Экспертное заключение относит Коран к историко-культурным, художественным и библиографическим ценностям.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
