При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм
Сегодня состоялась церемония награждения имам-хатибов и должностных лиц Управления мусульман Узбекистана, принявших активное участие в сезоне подписки на журналы "Хидоят" и "Муминалар" и газету "Ислом нури" на 2026 год и внесших достойный вклад в широкую пропаганду этих изданий среди нашего народа.
В мероприятии приняли участие главный имам-хатиб Навоийской области Темурхон домла Атоев, а также представители издательско-полиграфического творческого дома "Шамсуддинхон Бобохонов" при Управлении мусульман Узбекистана - начальник отдела периодических изданий Иброхим Иномов и главный редактор Абдужалил Ходжамов.
В ходе мероприятия подробно обсуждались роль и значение религиозно-просветительских изданий на сегодняшний день, задачи имам-хатибов и ответственных лиц в их доведении до широкой общественности.
В завершение мероприятия группе имамов-хатибов и ответственных лиц, активно участвовавших в процессе подписки, были вручены благодарственные письма и памятные подарки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана