При Духовном управлении мусульман Казахстана был создан «Совет переводчиков». В заседании под председательством Председателя ДУМК, Верховного муфтия Наурызбая кажы Таганулы приняли участие известные в стране ученые-переводчики и специалисты-исламоведы, передает muftyat.kz.
«Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем выступлении отмечал: «Чрезвычайно важно популяризировать традиционный ислам в соответствии с мировоззрением нашего народа. Необходимо развивать его научно-теоретическую базу. Нельзя оставлять без внимания духовное воспитание подрастающего поколения».
Созданный с этой целью Совет переводчиков направлен на пропаганду традиционной религии, совершенствование переводческой работы в религиозно-просветительском направлении, увеличение фонда качественной религиозной литературы на казахском языке и предоставление читателю содержательных и достоверных трудов.
Также в ходе встречи Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы подчеркнул:
«На сегодняшний день систематизация нашего богатого духовного наследия и его донесение до общества в понятной и надежной форме становится одной из важнейших задач. Особенно в эпоху глобализации, когда количество различных источников информации растет, правильная и точная передача истинного содержания нашей благородной религии народу - это большая ответственность. Переводя классические труды на казахский язык, мы защищаем учение традиционного ислама от искажений и формируем правильное понимание».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сегодня под председательством главного имам-хатиба Наманганской области, члена Совета улемов Абдуллоха домлы Саматова в зале заседаний Наманганского областного представительства Управления мусульман Узбекистана состоялось собрание с участием имам-хатибов области.
В совещании принял участие заместитель хокима Наманганской области Хатамов Джамшед Мухтарович. На нем обсуждалась работа, проделанная за 9 месяцев 2026 года.
На совещании особо отмечалось, что должность имама является почетной и ответственной задачей, сегодняшний имам должен смотреть на время с проницательностью, глубоким мышлением, постоянно работать над собой и неустанно искать и служить для удовлетворения потребностей мусульман в духовно-просветительской сфере. Кроме того, было подчеркнуто, что имамы находятся в постоянном контакте с махаллями в регионах и вместе с паломниками должны уделять особое внимание воспитанию молодежи, привлечению ее к науке и просвещению, созданию прочного фундамента для будущего молодого поколения, предотвращению разводов, чтобы семьи жили в мире и согласии, чтобы дети не остались сиротами, уважать пожилых людей, соблюдать добрососедский этикет, уделять особое внимание всеобщей ответственности за мир и спокойствие страны.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана