В европейских архивах выявляют уникальные рукописи и исторические памятники эпохи Темуридов, которые на протяжении многих лет считались утраченными.
Об этом сообщила заведующая кафедрой культурной дипломатии ЮНЕСКО — Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры, профессор Селин Шеножак, передает УзА.
По ее словам, в рамках проекта «По следам предков», который она возглавляет, в архивах Оксфорда, Эдинбурга, Парижа, Берлина и Вены были обнаружены важные памятники эпохи Темуридов XIV–XV веков. Как отметила исследователь, эти произведения представляют собой ценные исторические документы и являются неотъемлемой частью культурной и духовной памяти Туркестана.
Селин Шеножак подчеркнула, что последовательная политика Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, направленная на изучение наследия эпохи Темуридов, придает новый импульс подобным исследованиям.
— Мы убеждаемся, что история Узбекистана хранится не только на территории страны, но и в многочисленных европейских библиотеках и архивах, где ее наследие представлено в разрозненном виде. Речь идет не о сотнях, а о десятках тысяч книг и рукописей, — отметила ученая.
По имеющимся данным, произведение Амира Темура «Тузукоти Темурий», а также ранние диваны Алишера Навои, написанные на чагатайском языке, хранятся в известных научных и библиотечных учреждениях Оксфорда и Берлина. Кроме того, в европейских архивах находится произведение, повествующее о принятии ислама первым тюркским правителем Сатуком Богра-ханом. Эти памятники были вывезены из Туркестана в период Российской империи и Советского Союза.
По словам ученой, в последние годы в ряде европейских университетов открываются образовательные программы по изучению узбекского и чагатайского языков. Европейские государства все больше осознают ценность исторического наследия, хранящегося в их архивах. В рамках инвентаризации, начатой в 2025 году, в различных библиотеках уже зарегистрировано около тысячи произведений. Конечной целью проекта является создание «Цифровой библиотеки Туркестана» в сотрудничестве с исследователями Узбекистана.
Для Селин Шеножак, родившейся во Франции и происходящей из семьи шейха Шакира Афанди, предки которого покинули Бухару в 1862 году, эта исследовательская работа имеет особое значение.
— Каждое мое исследование — это шаг к осуществлению мечты моего прадеда, которой не суждено было сбыться при его жизни. Воплотить в жизнь его намерение — мой долг. Узбекистан для меня не чужая страна, а земля моих предков, моя Родина, — отметила Селин Шеножак.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Организатором международного конкурса выступило Министерство вакуфов и исламских дел Королевства Марокко. Конкурс проводится в рамках деятельности Королевства Марокко, направленной на поддержку изучения Священного Корана, сохранение традиций его заучивания, правильного чтения и толкования.
Торжественная церемония открытия состоялась 10 августа в Институте Мухаммеда VI по подготовке религиозных деятелей в Рабате, передает muslim.ru.
В международном состязании приняли участие мужчины и женщины — хафизы и чтецы Священного Корана, представляющие различные государства мира. География конкурса традиционно охватывает страны арабо-мусульманского мира, Африки, Азии, Европы и других регионов, что придает состязанию высокий международный статус.
В рамках подписанного Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между Духовным управлением мусульман Российской Федерации и Министерством вакуфов и исламских дел Королевства Марокко российские хафизы ежегодно принимают участие в данном международном конкурсе. В этом году Российскую Федерацию представляли Магомедов Гаджимурад и Даудова Марьям. Российские участники достойно выступили на столь значимом международном кораническом состязании, продемонстрировав высокий уровень подготовки и знания Священного Корана.
Состязания проводились по двум основным номинациям.
Первая номинация — полное знание Священного Корана наизусть с правильным чтением (тартиль) и знанием тафсира.
Вторая номинация — знание наизусть пяти последовательных хизбов Священного Корана с соблюдением правил таджвида и высоким мастерством чтения.
Международная премия Короля Мухаммеда VI является одним из значимых коранических состязаний, объединяющих талантливых хафизов и чтецов из разных регионов мира. Проведение конкурса способствует сохранению традиций изучения Священного Корана, совершенствованию искусства его чтения, а также укреплению духовных и культурных связей между мусульманами разных стран.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана