Член парламента Малайзии отметил важность международного научного диалога
Член парламента Малайзии, представитель округа Букит Гантанг Дато Сайед Абу Хуссин бин Хафиз Сайед Абдул Фасал подчеркнул, что обмен мнениями между представителями научного сообщества разных стран создаёт прочную основу для новых инициатив и совместных проектов, передает iccu.uz.
Малайзийский парламентарий также принял участие в международной научно-практической конференции на тему «Научная традиция в исламской цивилизации: источники, возможности и актуальные вопросы», состоявшейся в Центре исламской цивилизации в Узбекистане.
В ходе мероприятия гость высоко оценил значение конференции для развития международного диалога и укрепления сотрудничества. По его словам, подобные встречи способствуют расширению научных и культурных связей между государствами.
«Это действительно значимая конференция. Подобные мероприятия укрепляют научные и культурные связи, открывают новые возможности для международного взаимодействия и создают условия для реализации совместных инициатив.
Узбекистан – страна с богатой историей и огромным наследием исламской цивилизации. Такие международные форумы помогают шире представить это наследие мировому сообществу. Особенно ценно, что участники из разных стран получают возможность вести открытый диалог и обмениваться опытом на одной площадке.
Атмосфера, формат конференции и гостеприимство оставили у меня самые тёплые впечатления. Уверен, подобные встречи должны и в дальнейшем проводиться на регулярной основе», – отметил Дато Сайед Абу Хуссин бин Хафиз Сайед Абдул Фасал.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В индонезийском Ачехе оцифровывают старинную рукопись Корана
В индонезийской провинции Ачех началась оцифровка рукописи Корана, возраст которой составляет примерно 180 лет. Целью проекта является сохранение её хрупких страниц, передает IQNA.
«Оцифровка — это не просто перевод рукописи в цифровой формат, но и сохранение содержащихся в ней знаний, чтобы их можно было изучать и передавать дальше», — сказала Нуррахми, докторант Исламского университета (UIN) Ар-Ранири в Банда-Ачехе.
Она отметила, что оцифровка необходима, так как физическое состояние рукописи ухудшилось: некоторые страницы стали очень хрупкими, а текст выцвел, что затрудняет его чтение.
Эта рукописная копия принадлежала Тенгку Чик Лампало, ачехскому ученому, также известному как шейх Абдуррахман Лампало. Помимо текста Корана, она содержит заметки, документирующие исламские знания и научные традиции того времени.
Нуррахми сообщила, что оцифровка является частью её исследования под названием «От рукописи к цифровому наследию: сохранение исламских знаний Нусантары через оцифровку рукописи Тенгку Чик Лампало», которое было представлено на 10-й конференции I-LISS в Малайзии.
Исследование проводилось совместно с профессором Муджибуррахманом, профессором Шамсулом Риджалом, доктором Зубаидой и Фатин Зафирой Фаузи.
По её словам, оцифровка позволит сократить необходимость физического контакта с рукописью, при этом сохраняя информацию доступной для изучения без необходимости каждый раз открывать или трогать оригинал.
Исследование опирается на качественный описательный подход, а сама оцифровка проводится в три этапа: предоцифровка, оцифровка и постобработка.
В работе предложена методологическая база, объединяющая вопросы сохранения, управления метаданными и распространения знаний, которую могут взять на вооружение библиотеки, архивы, музеи и учреждения культурного наследия.
Ранее рукопись Тенгку Чик Лампало изучалась исследователями из Исламского университета Ар-Ранири и Университета Аль-Азхар, которые сосредоточились на паратекстуальных элементах, таких как маргиналии (пометки на полях), колофоны, аннотации и другие описания.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана