В Москве открылась выставка работ, переосмысляющих архитектурное и художественное наследие османских мечетей средствами традиционной турецкой иллюминации (тезхипа) и миниатюрной живописи, сообщает МК.
Церемония открытия экспозиции «Куббе-и Мина: Османские мечети и изразцы» прошла в Московской соборной мечети. Проект был подготовлен посольством Турции в Москве, московским отделением Института Юнуса Эмре (YEE), Измирским институтом профессионального мастерства и ДУМ РФ, при поддержке Turkish Airlines.
По данным IslamNews, на выставке представлены миниатюры и работы в технике тезхипа, посвящённые известным памятникам османской архитектуры таким, как Голубая мечеть Стамбула и Большая мечеть Бурсы.
По словам посла Турции Танжу Бильгича, выставка ставит целью познакомить российскую аудиторию с изяществом мечетей и богатством традиций декоративного искусства Турции. «Эти произведения также отражают цивилизационное наследие, формировавшееся на протяжении многих веков», — отметил дипломат.
Бильгич высоко оценил состояние культурных связей между Турцией и Россией. В качестве одного из символов сотрудничества он напомнил о совместном открытии Московской соборной мечети в 2015 году президентами Реджепом Тайипом Эрдоганом и Владимиром Путиным.
Посол подчеркнул, что подобные культурные проекты способствуют сближению. двух стран. «Турция и Россия благодаря своей богатой истории, культурному наследию и сильным художественным традициям внесли значительный вклад в мировую цивилизацию. В этом смысле это две страны, которые органично дополняют друг друга в сфере культуры и искусства», — заявил он.
Выставка в Московской соборной мечети будет открыта для посетителей до 2 июля.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Музей Корана в культурном центре «Харра» в Мекке представил рукописную версию Корана, которая демонстрирует мастерство и творческий подход мусульман прошлого к переписыванию и каллиграфии Священного Писания.
Как сообщает IQNA со ссылкой на издание "Sabaq", одна из рукописных версий Корана, представленная в Музее Корана в культурном центре «Харра» в Мекке, является примером исключительной точности и особого внимания мусульман прошлых эпох к переписыванию, украшению (тазхиб) и переплету Корана.
Данная рукопись гармонично сочетает в себе изысканную каллиграфию, точное построение текста и искусство орнаментации, представляя собой уникальное произведение искусства, свидетельствующее о высоком уровне мастерства в производстве рукописных копий Корана. В этой версии весь текст Корана начертан черными чернилами, а начинается она с суры «Аль-Фатиха».
Аяты этого Корана написаны прекрасным арабским почерком, который демонстрирует мастерство каллиграфа в соблюдении длины букв, выравнивании строк и распределении расстояния между словами для сохранения четкости и красоты текста.
Страницы этого издания отличаются тщательной проработкой декоративных элементов, включая золоченые разделители и цветочные орнаменты, которые гармонично дополняют текст, не отвлекая от него внимания.
Проявление художественного творчества в этой рукописи не ограничивается только каллиграфией и орнаментом. Темно-коричневый переплет этого экземпляра с его рельефными узорами и изящным центральным медальоном также приковывает взгляды, демонстрируя еще одну грань мастерства и ремесла в изготовлении Корана.
Экспозиция этого мусхафа (копии Корана) соответствует миссии Музея Корана в культурном центре «Харра», расположенного у подножия горы Харра в Мекке. Музей посвящен изучению Корана и истории его переписывания; его цель — через разнообразную коллекцию рукописей, копий Корана, а также исторических и художественных артефактов, связанных с этой Священной Книгой, подчеркнуть усилия мусульман разных эпох по ее сохранению и защите.
В музее представлены образцы рукописных версий Корана, отражающие различные этапы истории его переписывания и сбора. Также экспозиция включает различные стили арабского письма, использовавшиеся при переписывании Корана, а также искусство орнаментации, золочения и переплета, наряду с инструментами, применявшимися для письма и копирования.
Среди наиболее значимых экспонатов музея можно выделить редкие исторические Кораны, включая экземпляры, написанные почерком куфи, а также версии с изысканными золочеными и орнаментированными страницами. Кроме того, в коллекции представлен «Синий Коран» (с аятами, начертанными золотом на темно-синих страницах) и другие образцы, демонстрирующие разнообразие художественных стилей мусульман в искусстве каллиграфии и украшения Корана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана