Пятничные проповеди в ОАЭ перевели на 30 иностранных языков, включая узбекский.
Как сообщает russianemirates.com, читать проповеди на родных языках мусульмане-иностранцы смогут благодаря новой платформе на базе искусственного интеллекта, разработанной местным стартапом KhutbahFlow.
По словам разработчиков, сервис, запуск которого запланирован на текущий год, позволит прихожанам получать переводы проповедей с помощью QR-кодов, размещенных в мечетях. Помимо узбекского, платформа будет поддерживать более 30 языков, включая английский, урду, хинди, бенгальский, малаялам, тамильский, тагальский, индонезийский, пушту, китайский, турецкий, русский, малайский, суахили и сомалийский.
Цель инициативы сделать проповеди доступными для всего населения ОАЭ, где проживают представители более 200 национальностей.
Проект представили в рамках конкурса предпринимателей, организованного Фондом Халифы. В рамках конкурса также были представлены другие инновационные начинания, в том числе разработки в области биотехнологий и медицинской диагностики.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Христианин из Египта выиграл бесплатную поездку на Умру после участия в исламском религиозном конкурсе на знание участников Корана, сообщает Sky News Arabia. У мужчины по имени Мина с самого начала была необычная цель: отдать приз своей соседке-мусульманке, известной как Ум Али или Мона, и помочь ей осуществить давнее желание совершить умру, передает интернет-ресурс “Исламская столица”.
Мина рассказал, что наткнулся на прямую трансляцию в социальных сетях, которую вел исламский проповедник доктор Айман Абу Омар, и заметил, что его сосед участвует в конкурсе, отвечая на вопросы о Коране в надежде выиграть право на паломничество.
«Я христианин, но принял участие в исламском религиозном конкурсе. Единственной моей целью было выиграть поездку в Мекку для моей соседки, которая давно мечтала об этом», — сказал он.
Мина рассказал, что сказал Ум Али, что будет участвовать вместе с ней, рассудив, что, если она не выиграет, у него все равно будет шанс получить приз от ее имени. Затем он отправлял правильные ответы в эфир по 50-60 раз, чтобы повысить свои шансы на победу. После того, как он сообщил соседке новость о победе в конкурсе, она заплакала от счастья. Мужчина признался, что не думал, что одна Умра может принести столько радости.
По словам Мины, его отношения с Ум Али и ее семьей длятся уже более 20 лет и давно вышли за рамки обычных соседских. Он считает ее старшей сестрой и относится к ее родителям с тем же уважением, что и к своей семье.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана