Пятничные проповеди в ОАЭ перевели на 30 иностранных языков, включая узбекский.
Как сообщает russianemirates.com, читать проповеди на родных языках мусульмане-иностранцы смогут благодаря новой платформе на базе искусственного интеллекта, разработанной местным стартапом KhutbahFlow.
По словам разработчиков, сервис, запуск которого запланирован на текущий год, позволит прихожанам получать переводы проповедей с помощью QR-кодов, размещенных в мечетях. Помимо узбекского, платформа будет поддерживать более 30 языков, включая английский, урду, хинди, бенгальский, малаялам, тамильский, тагальский, индонезийский, пушту, китайский, турецкий, русский, малайский, суахили и сомалийский.
Цель инициативы сделать проповеди доступными для всего населения ОАЭ, где проживают представители более 200 национальностей.
Проект представили в рамках конкурса предпринимателей, организованного Фондом Халифы. В рамках конкурса также были представлены другие инновационные начинания, в том числе разработки в области биотехнологий и медицинской диагностики.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Мечеть «Сафа» в провинции Бурса на северо-западе Турции привлекает внимание как внутренних, так и иностранных туристов благодаря сочетанию традиционной религиозной архитектуры с современной.
Как сообщает IQNA со ссылкой на газету "Daily News", мечеть «Сафа» была построена в 2013 году на участке площадью 1 250 квадратных метров как небольшой религиозный комплекс и вмещает 900 человек. Помимо молитвенного зала, мечеть включает конференц-зал и спортивные сооружения и привлекает туристов из Бурсы и других городов Турции.
Наиболее отличительная особенность этой мечети — её раздвижная крыша, механизм конструкции которой напоминает люк (панорамную крышу) автомобиля. Стеклянная часть купола площадью 120 квадратных метров открывается и закрывается с помощью дистанционного управления, что в жаркие летние месяцы обеспечивает естественную циркуляцию воздуха внутри мечети.
Этот дизайн сочетает традиционную религиозную архитектуру с современной инженерией. В отличие от обычных мечетей, мечеть «Сафа» не имеет люстры; вместо этого её внутреннее освещение осуществляется с помощью светодиодных (LED) ламп, что гармонирует с минималистичным архитектурным стилем мечети.
Бурса по-прежнему привлекает большое количество внутренних и иностранных туристов. По данным управления культуры и туризма провинции Бурса, в 2025 году в учреждениях размещения этой провинции было принято более 1 миллиона 760 тысяч человек. Османское наследие города, занесённое в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, превратило Бурсу в одно из важных туристических направлений на северо-западе Турции.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана