Пятничные проповеди в ОАЭ перевели на 30 иностранных языков, включая узбекский.
Как сообщает russianemirates.com, читать проповеди на родных языках мусульмане-иностранцы смогут благодаря новой платформе на базе искусственного интеллекта, разработанной местным стартапом KhutbahFlow.
По словам разработчиков, сервис, запуск которого запланирован на текущий год, позволит прихожанам получать переводы проповедей с помощью QR-кодов, размещенных в мечетях. Помимо узбекского, платформа будет поддерживать более 30 языков, включая английский, урду, хинди, бенгальский, малаялам, тамильский, тагальский, индонезийский, пушту, китайский, турецкий, русский, малайский, суахили и сомалийский.
Цель инициативы сделать проповеди доступными для всего населения ОАЭ, где проживают представители более 200 национальностей.
Проект представили в рамках конкурса предпринимателей, организованного Фондом Халифы. В рамках конкурса также были представлены другие инновационные начинания, в том числе разработки в области биотехнологий и медицинской диагностики.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Управление водоснабжение Великобритании призвало мусульман тратить меньше воды, при совершении омовения, сообщает The Middle East Eye. Чтобы донести информацию о необходимости экономии воды ведомство заключило договор с теологическим факультетом Университета Кембриджа и Кембриджской центральной мечетью, а также рекомендовало исламским каналам распространить данный призыв среди верующих.
Отдельно обратился водоканал и к любителям азиатской кухни, которые несколько раз промывают рис перед варкой. Их призвали мыть рис не более, чем дважды.
Управление водоснабжения призывает мусульман тратить на малое омовение вуду не больше литра воды. По его подсчетам, это поможет сэкономить до 55 литров воды на человека в сутки, так как некоторые потребители используют для совершения омовения до 12 литров воды. Как именно проводились эти подсчеты, не уточняется.
По данным IslamNews, инициатива сразу подверглась критике. Ее противники отметили, что Управлению водоснабжения нужно сначала починить все утечки в трубах, и только потом учить жителей, сколько воды им использовать. Согласно исследованию Greenpeace* опубликованном в июле, из-за протечек в трубах в Великобритании ежегодно теряется 2,87 млрд воды.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана