Защитник сборной Англии Джед Спенс вошёл в историю мирового футбола, став первым мусульманином, сыгравшим за национальную команду Англии на чемпионате мира. Футболист вышел в стартовом составе на матч против Ганы во втором туре группового этапа чемпионата мира 2026 года.
По данным IslamNews, ещё в сентябре 2025 года Спенс стал первым мусульманином, дебютировавшим за сборную Англии. Тогда он появился на поле в качестве замены в отборочном матче чемпионата мира против Сербии. Однако именно участие в финальной стадии мундиаля сделало его достижение по-настоящему историческим.
После своего дебюта за национальную команду футболист признался, что не знал о том, что стал первым мусульманином в истории английской сборной.
«Я не знал, что стал первым, поэтому это стало для меня приятным сюрпризом. Это настоящее благословение. Замечательно вписать своё имя в историю. Надеюсь, мой пример вдохновит детей по всему миру поверить, что они тоже способны достичь подобных высот», — сказал Спенс в интервью BBC.
В центре внимания на чемпионате мира
Во время матча Англии и Ганы внимание болельщиков привлёк эпизод перед стартовым свистком. На распространившихся в социальных сетях кадрах видно, как Спенс избегает рукопожатия с полузащитником сборной Ганы Томасом Парти.
Ряд пользователей связал этот поступок с тем, что Парти ранее был обвинён по нескольким эпизодам сексуального насилия. Сам Спенс ситуацию публично не комментировал.
Путь к вершине
Джед Спенс родился в Лондоне в 2000 году в семье выходцев с Ямайки и Кении. Футбольное образование получил в академии «Фулхэма», а затем продолжил развитие в системе «Мидлсбро».
В 2022 году защитник перешёл в «Тоттенхэм Хотспур», однако для получения игровой практики несколько раз отправлялся в аренду — во французский «Ренн», английский «Лидс Юнайтед» и итальянскую «Дженоа».
После возвращения в Лондон летом 2024 года Спенс сумел закрепиться в составе «шпор» и стал одним из ключевых игроков команды. В сезоне 2025/26 он провёл 44 матча во всех турнирах, а его трансферная стоимость, по данным Transfermarkt, выросла до 30 миллионов евро.
Ислам как часть жизни
Футболист открыто говорит о своей религиозной принадлежности и регулярно публикует на своих страницах в социальных сетях сообщения, связанные с исламом.
После дебюта за сборную Англии Спенс подчеркнул, что вера играет важную роль как в его карьере, так и в повседневной жизни.
«Какой бы ни была ваша религия, просто верьте в Бога. Для меня Аллах Велик, и Он никого не оставляет без поддержки», — отметил игрок.
Символ нового поколения
По данным британских организаций, сегодня в Великобритании проживает около четырёх миллионов мусульман, что составляет примерно 7% населения страны. Несмотря на это, до появления Спенса ни одному мусульманину не удавалось сыграть за сборную Англии на чемпионате мира.
Основатель организации Nujum Sports Ибадур Рахман назвал дебют футболиста «важным моментом для британских мусульман», подчеркнув, что Спенс стал примером для молодых спортсменов по всему миру.
По оценкам Nujum Sports, в профессиональных английских лигах выступают около 250 футболистов-мусульман, однако лишь немногие из них получают шанс пробиться в главную национальную команду страны.
Появление Джеда Спенса в составе сборной Англии многие рассматривают не только как спортивное достижение, но и как важный шаг к более широкому представительству британских мусульман в национальном спорте.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Москве прошла торжественная церемония презентации полного русского перевода с комментариями книги Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран».
Как сообщает IQNA со ссылкой на Управление по делам мусульман России, в Москве состоялась презентация полного и снабженного комментариями русского перевода труда Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» (Совершенство в коранических науках), изданного в семи томах в формате энциклопедии. Данная книга считается одним из самых выдающихся и всеобъемлющих трудов в области коранических наук в исламской традиции.
Перевод выполнен Дмитрием Фроловым — профессором арабской философии, доктором лингвистики и литературы, а также членом-корреспондентом Российской академии наук. Он начал работу над переводом энциклопедии ас-Суюти в 1987 году, после чего проект был расширен при участии нескольких исследователей и его учеников.
На презентации Фролов пояснил, что работа над энциклопедией ас-Суюти начиналась как индивидуальный труд, но со временем превратилась в масштабный проект благодаря участию ряда специалистов по арабистике и исламоведению, включая Ислама Зарипова, имама-хатиба Московской соборной мечети и исследователя Центра арабских и исламских исследований Института восточных рукописей РАН.
Говоря об истоках проекта, Фролов отметил, что в 1987 году, учитывая неоспоримый авторитет этого труда в исламском наследии, несмотря на его ограниченное присутствие в востоковедческих исследованиях того времени, он принял решение начать работу с главы «Наука о чудесности Корана».
После публикации этой главы проект получил развитие, и исследователь продолжил работу над остальными разделами энциклопедии, посвятив этому многие годы.
В процессе работы над полным переводом Фролов решил начать с разделов, посвященных толкованию (тафсиру), которые расположены в конце книги. Он связал это решение с необходимостью углубления понимания Корана на русском языке.
По его словам, наличие множества переводов самого Корана на русский язык недостаточно для достижения глубокого понимания сути, что и побудило его сосредоточиться на науке тафсира как на базовом инструменте для постижения Корана и связанных с ним наук.
Он подчеркнул, что изучение тафсира помогает лучше понять текст Корана и прокладывает путь для новых переводов, опирающихся на обширные знания в области коранических наук.
Публикация полного и подробного русского перевода «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» стала кульминацией научного проекта, начатого почти четыре десятилетия назад. Этот труд объединил в себе перевод и глубокое исследование исламского наследия при участии ведущих ученых.
Данное издание предоставляет русскоязычному читателю доступ к энциклопедии коранических наук ас-Суюти, позволяя изучать разнообразные темы — от основ коранических наук до феномена чудесности Корана и его толкований — в рамках единого, фундаментального и детального перевода.
Завершая свое выступление, Фролов выразил глубокую удовлетворенность тем, что после столь долгого пути эта энциклопедия теперь доступна всем, кто интересуется Кораном, его науками и стремится следовать его руководствам.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана