Сайт работает в тестовом режиме!
17 Ноябрь, 2026   |   7 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:51
Шурук
07:13
Зухр
12:13
Аср
15:21
Магриб
17:05
Иша
18:22
Bismillah
17 Ноябрь, 2026, 7 Джумада ас-сани, 1448
Новости

Шейх-уль-ислам Азербайджана: «Главный дар Узбекистана исламскому миру – Имам аль-Бухари»

10.07.2026   18119   3 min.
Шейх-уль-ислам Азербайджана: «Главный дар Узбекистана исламскому миру – Имам аль-Бухари»

На международной конференции, проходящей в Самарканде в рамках I Международного форума исламской цивилизации, председатель Управления мусульман Кавказа, шейх-уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде назвал наследие Имама аль-Бухари «общим духовным достоянием всей исламской цивилизации» и высоко оценил усилия Узбекистана по его сохранению и популяризации на международном уровне. По его словам, научное и духовное сотрудничество, развивающееся вокруг этого исторического наследия, укрепляет отношения между Узбекистаном и Азербайджаном, способствует развитию цивилизационного диалога между тюркскими и мусульманскими странами, передает iccu.uz.
Выступая на международной конференции «Труд Имама аль-Бухари „Аль-Джами ас-Сахих“ – книга уммы», проходящей в рамках I Международного форума исламской цивилизации, Аллахшукюр Пашазаде передал народу Узбекистана и Президенту Шавкату Мирзиёеву искренние приветствия и наилучшие пожелания от народа Азербайджана и Президента Ильхама Алиева. Он подчеркнул, что многовековые братские связи между двумя народами получают дальнейшее развитие благодаря сотрудничеству в духовно-просветительской сфере.
Председатель Управления мусульман Кавказа высоко оценил масштабную работу, проводимую в Узбекистане по сохранению и популяризации наследия исламской цивилизации, отметив особую значимость конференции, посвященной Имаму аль-Бухари.
«Главный дар Узбекистана мировой науке о хадисах – Имам аль-Бухари и его богатое наследие. Мавзолей Имама аль-Бухари является священным местом паломничества, бесценным духовным и культурным достоянием всей исламской цивилизации. Для каждого узбекистанца он так же дорог, как и для всех мусульман мира», – сказал шейх-уль-ислам.
Аллахшукюр Пашазаде отметил, что считает Узбекистан своей второй родиной, и вспомнил, что был свидетелем первых этапов восстановления мавзолея Имама аль-Бухари.
«В молодости мне довелось участвовать в восстановлении этой святыни, разрушенной в годы атеистического режима. Вместе с нашими наставниками мы молились о том, чтобы это место вновь обрело свое величие. Сегодня, видя, что эти молитвы услышаны, я испытываю огромную радость», – отметил он.
Шейх-уль-ислам назвал историческим событием создание комплекса Имама аль-Бухари и Центра исламской цивилизации в Узбекистане под руководством Президента Шавката Мирзиёева.
«Выражаем глубокое уважение и искреннюю признательность Президенту Шавкату Мирзиёеву, благодаря которому Самарканд стал еще более известен в мире, мавзолей Имама аль-Бухари превратился в величественный мемориальный комплекс, достойный святости этого места, в стране создан Центр исламской цивилизации. Эти проекты служат ярким свидетельством глубокого уважения Узбекистана к своей истории, религии и духовным ценностям», – подчеркнул он.
Аллахшукюр Пашазаде отметил деятельность Управления мусульман Узбекистана и его председателя, муфтия шейха Нуриддина Холикназара, в духовно-просветительской сфере. Он сообщил, что сотрудничество религиозных лидеров в рамках Организации тюркских государств последовательно развивается. Очередная встреча состоится в сентябре текущего года в Баку и будет сопровождаться международной конференцией, посвященной наследию Сайида Яхьи Бакуви.
В завершение выступления шейх-уль-ислам подчеркнул, что усилия Узбекистана по популяризации наследия Имама аль-Бухари, Имама ат-Тирмизи и Имама аль-Матуриди получают высокую оценку международного сообщества.
«Масштабные проекты, реализуемые в Узбекистане, сегодня находят заслуженное признание на международном уровне. Наследие великих исламских мыслителей становится общим достоянием всего человечества. Искренне благодарю Центр исламской цивилизации, ICESCO, ученых и специалистов, вносящих вклад в эту благородную работу. Да хранит Всевышний народы Узбекистана и Азербайджана», – сказал Аллахшукюр Пашазаде.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Статьи

Сочетание исламского искусства и точности печати — секрет успеха малайзийского центра «Нашр аль-Коран»

16.11.2026   1959   6 min.
Сочетание исламского искусства и точности печати — секрет успеха малайзийского центра «Нашр аль-Коран»

Малайзийский центр «Нашр аль-Коран» считается вторым по величине центром печати Священного Корана в мире. При содействии специалистов по арабскому языку и экспертов в области искусства этот центр ежегодно издает тысячи экземпляров Корана с переводами на различные языки.

Как сообщает IQNA со ссылкой на "AP", Мухаммад Ашраф Амир, один из гидов комплекса «Нашр аль-Коран» в Путраджайе, расположенной примерно в 28 километрах от Куала-Лумпура, говорит: "Если люди хотят прикоснуться к Корану или выполнять работу, они всегда должны находиться в состоянии омовения (вуду) ".

Малайзийские официальные лица называют «Нашр аль-Коран» вторым по величине центром печати Корана в мире после «Комплекса короля Фахада по печати Священного Корана» в Медине.

Как сообщает официальное Саудовское агентство новостей (SPA), центр имени короля Фахада производит более 20 миллионов экземпляров Корана в год и выпускает переводы на 79 языков. Его малайзийский аналог способен ежегодно печатать до 3 миллионов экземпляров Корана на 30 различных языках.

Как устрожен процесс печати Корана?

Центр «Нашр аль-Коран» печатает около 15 000 экземпляров Корана в день, а за производственным процессом строго следят от 50 до 80 рабочих.

Этот процесс начинается с печати страниц на больших листах; затем эти листы проверяются на соответствие цветов необходимым стандартам. После этого специалисты проверяют их на наличие любых ошибок, прежде чем одобрить переход листов на следующий этап.

Эти эксперты, известные как «Ляджна тасхих» (Комиссия по корректуре), должны либо свободно владеть арабским языком, либо наизусть знать весь Коран.

После утверждения листы поступают в машины, которые складывают около 8 000 листов в час. Сложенные страницы снова проверяются перед тем, как их сшивают секциями, скрепляют и переплетают в твердый переплет (галингур).

Затем члены «Комиссии по корректуре» проводят вторую проверку. Кроме того, каждый экземпляр Корана взвешивается отдельно, чтобы в случае пропущенной или лишней страницы можно было это обнаружить.

Ашраф говорит, что вес каждого экземпляра должен составлять примерно один килограмм; поэтому, если какая-либо копия оказывается необычно тяжелой или легкой, это может указывать на наличие проблемы.

Воплощение мечты: Коран с чисто малайзийской идентичностью

Ислам достиг Малайского полуострова в начале XIV века. Мусульманские торговцы на протяжении веков, путешествуя по морским путям, соединяющим Юго-Восточную Азию с Индией и Ближним Востоком, способствовали распространению этой религии.

Согласно последней переписи населения страны 2020 года, ислам в настоящее время является религией большинства населения Малайзии: его исповедуют 63,5% жителей страны.

Экземпляры Корана существовали в Малайзии задолго до открытия центра «Нашр аль-Коран». Основатель этого центра стремился создать версию, которая отражала бы художественную идентичность его страны.

Абдул-Латиф, глава «Фонда Ресту» (Yayasan Restu) — некоммерческой организации, управляющей «Нашр аль-Куран», говорит: "Люди думали, что Коран принадлежит арабским странам. Но мы поняли, что можем обучать людей переписыванию Корана".

Этот проект начался в 1987 году с команды всего из двух человек. На завершение первой рукописной копии у них ушло 10 лет.

Абдул-Латиф говорит: "Переписывание Корана — это искусство, поскольку оно сопровождается каллиграфией. Сама письменность также считается искусством".

Малайзия не является арабоязычной страной; поэтому изучение арабского языка стало одной из первоначальных трудностей для команды Абдул-Латифа.

После обучения каллиграфии и арабскому языку были предприняты усилия по поиску методов иллюминирования (тахзиб) каждого экземпляра. Этот термин относится к древнему искусству, в котором страницы украшаются сложными орнаментами, яркими цветами, а иногда и с использованием золота для изображения цветочных и геометрических мотивов.

Абдул-Латиф говорит: "Мы также подчеркиваем исламские принципы красоты, солидарности и сотрудничества. Религия не ограничивается какой-то определенной расой или культурой; скорее, это всемирная культура, которая адаптируется к цветам и мотивам каждого региона".

Находящийся под его руководством центр не только переводит Коран на десятки языков, но и заимствует в каждом издании цветы и мотивы, вдохновленные культурой тех стран, где эти языки распространены.

По словам Абдул-Латифа, на завершение китайской версии Корана ушло семь лет. Преподаватели и наставники, владеющие как китайским, так и арабским языками, курировали процесс ее создания. Все украшения и цвета, использованные в этом издании, вдохновлены китайской культурой. Латиф говорит: когда вы приходите в мечеть в Пекине, ее атмосфера отличается от мечетей в арабских странах или в Малайзии. Красота ислама заключается в том, что он адаптируется к местным цветам, мотивам и традициям каждого региона.

В коллекции «Нашр аль-Коран» также представлены редкие рукописи Корана, в том числе «Мусхаф Малайзия», представляющий собой рукописную копию.

Переписывание каждой страницы занимает от 6 до 10 часов. На завершение всего Корана, насчитывающего около 600 страниц, может уйти от двух до семи лет.

Институт «Ресту» обучает своих каллиграфов в колледже, где студенты знакомятся с исламской каллиграфией и кораническими искусствами. Каждый мастер придерживается уникального стиля, который можно узнать по расстоянию между буквами и толщине линий.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира