Никита Дуррани — афганка, родившаяся в Герате и начавшая пытаться писать Коран, несмотря на ограничения.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Shafaq News", в углу афганского города Герат, внутри исторической цитадели, известной как «Ихтияруддин», группа женщин погружается в свои произведения искусства.
Вокруг них расположены образцы их изысканной и красивой керамики, а у входа в это пространство установлена табличка с названием выставки «Хатинзар» (Глиняное золото).
Название выставки отражает тот факт, что эти молодые женщины, несмотря на ограничения, наложенные правительством Талибана, пытаются превратить глину в золото с помощью своих ремесел.
В центре этой группы сидит молодая женщина, которая выглядит иначе, чем другие, и у неё больше забот. Перед ним лежали страницы с написанными аятами Корана, а рядом — десятки больших страниц и каллиграфических инструментов на столе.
Никита Дуррани родился и получил образование в Герате. «Я занимаюсь каллиграфией и пишу Коран от руки с переводом на пушту», — сказал он.
Дуррани уже закончил писать различные части Корана на больших листах бумаги и посвящает этому несколько часов каждый день.
Гератская женщина добавила: "Раньше мы писали Коран вместе, а теперь я делаю это одна с пуштуанским переводом, и это моё самое большое желание в жизни".
Он отмечает, что арабская каллиграфия имеет глубокие корни в Герате, что вдохновило его на изучение этого искусства много лет назад.
Дуррани говорит: "Десять лет назад, когда мне было всего 15 лет, я выучил почерк Корана. Моим учителем был Мир Вали Ахмад, известный каллиграф из Герата, который научил меня этому навыку".
Ссылаясь на коллекцию керамики, представленную на выставке «Хатинзар», Никита говорит: "Мы экспортируем эти изделия в Соединённые Штаты, Европу и различные страны мира. "Это не просто бизнес, это послание, что это работы, созданные афганскими женщинами".
Искусство каллиграфии в Герате существует более тысячи лет и процветает с эпохи Тимуридов, и до сих пор остаётся одним из глубоко укоренившихся искусств города, сохранившимся рядом искусных каллиграфов. Ассоциация каллиграфов Герата служит местом встречи этих художников и пространством для поощрения новых поколений изучать это искусство.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
На презентации Центра исламской цивилизации в Узбекистане, состоявшейся в Маскате, представитель Оманского дома культурного чтения выразила восхищение художественным оформлением и историческим содержанием изданий Центра. Она также отметила, что культурное сотрудничество между двумя странами началось ранее с литературных встреч, посвященных наследию Махмудходжи Бехбуди, передает iccu.uz.
Презентация Центра исламской цивилизации в Узбекистане, организованная в столице Султаната Оман – Маскате, стала очередной площадкой для развития культурно-просветительского диалога между двумя странами.
В рамках мероприятия представитель Оманского дома культурного чтения поделилась впечатлениями о ранее установленных литературных связях с Узбекистаном, культурной поездке в страну и изданиях Центра исламской цивилизации.
Халима аль-Балуши, руководитель Оманского дома культурного чтения («Байт аль-Кираа ас-Сакафи»):
Наше сотрудничество с Узбекистаном началось уже давно. Ранее мы организовали в Посольстве Узбекистана в Маскате обсуждение одной из книг, посвященных Махмудходже Бехбуди. Это была очень содержательная и плодотворная встреча, состоявшаяся при участии Посла Узбекистана в Омане, который выступил принимающей стороной.
Впоследствии по согласованию и при содействии дипломатических представительств двух стран – Посольства Узбекистана в Маскате и Посольства Омана в Ташкенте – мы приняли решение организовать поездку членов нашего Дома культурного чтения в Узбекистан.
Эта поездка стала одной из самых замечательных за всю историю нашей организации. Мы смогли близко познакомиться с богатой культурой Узбекистана и получили незабываемые впечатления. Наши участники буквально влюбились в Ташкент, Самарканд и Бухару. Мы посетили три города, и каждый следующий казался нам еще прекраснее предыдущего.
Нас также поразило сходство некоторых мест с городами Омана. Особенно сильное впечатление произвела Бухара – ее древние исторические кварталы, узкие улочки, старинные дома, окна и традиционные архитектурные сооружения.
Участники поездки смогли в полной мере ощутить, насколько богата культура Узбекистана, сколь глубоки его исторические корни и традиции исламской цивилизации. Все это позволило нам еще отчетливее увидеть культурную близость и общность двух народов.
Некоторые наши участники даже выразили желание приобрести жилье в Ташкенте, чтобы чаще приезжать в Узбекистан. Им чрезвычайно понравилась узбекская кухня. Рынки, дома, дворцы, исторические памятники, города и природа – буквально все в этой стране вызвало у них искреннее восхищение.
Что касается Центра исламской цивилизации, во время нашего визита в Узбекистан он еще не был открыт. Однако мы уже слышали о нем и очень хотели его посетить. Нам сообщили, что открытие состоится позднее.
И вот сегодня, по случаю открытия Центра исламской цивилизации, мы находимся в этом великолепном зале мечети. Мы очень рады приглашению и возможности познакомиться с этой прекрасной выставкой.
Признаюсь, издания Центра произвели на меня огромное впечатление. Цветовая гамма книжных обложек, художественное оформление, прекрасные пейзажи и изображения исторических памятников на страницах книг вызвали у меня искреннее восхищение.
Презентация в Маскате позволила познакомить зарубежную общественность с научно-просветительской деятельностью и изданиями Центра исламской цивилизации в Узбекистане, продемонстрировав преемственность литературных и культурных связей, сложившихся между Узбекистаном и Оманом.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана