Сайт работает в тестовом режиме!
17 Ноябрь, 2026   |   7 Джумада ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:51
Шурук
07:13
Зухр
12:13
Аср
15:21
Магриб
17:05
Иша
18:22
Bismillah
17 Ноябрь, 2026, 7 Джумада ас-сани, 1448

Ислам о своевременной оплате труда

12.08.2026   28493   4 min.
Ислам о своевременной оплате труда

Ислам уделяет большое внимание справедливости в трудовых отношениях и защите прав человека, выполняющего работу. Работодатель обязан честно выполнять условия договора и своевременно выплачивать работнику причитающееся вознаграждение. По данным IslamNews, задержка заработной платы без уважительной причины рассматривается как несправедливость и нарушение права человека.

Одним из наиболее известных высказываний Пророка Мухаммада ﷺ на эту тему является хадис:

أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ

«Отдавайте работнику его плату до того, как высохнет его пот».

Хадис передается от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен им Аллах, и приводится у Ибн Маджи (Сунан Ибн Маджа, № 2443).

Смысл этого изречения заключается в необходимости не затягивать с выплатой заработанного вознаграждения. Работник выполнил свою часть обязательств — поэтому работодатель не должен без причины откладывать выполнение своей.

Работодатель не должен присваивать заработок работника

Еще более строгим является хадис-кудси, переданный Абу Хурайрой, да будет доволен им Аллах. Пророк ﷺ передал слова Всевышнего:

قَالَ اللهُ تَعَالَى: ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ، وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ

«Аллах Всевышний сказал: „Трое — Я буду их противниками в Судный день: человек, который заключил со Мной договор, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и присвоил полученные за него деньги; и человек, который нанял работника, получил от него выполненную работу, но не выплатил ему его вознаграждение“».

Этот хадис передан в «Сахих аль-Бухари» (№ 2270).

Особенно примечательно выражение:

فَاسْتَوْفَى مِنْهُ، وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ

«Получил от него работу полностью, но не дал ему его вознаграждение».

Таким образом, речь идет не просто о нарушении деловой договоренности. В хадисе это представлено как настолько серьезная несправедливость, что Всевышний объявляет Себя противником такого человека в Судный день.

Ислам рассматривает заработок человека как принадлежащее ему право. Если работник выполнил согласованную работу, работодатель не вправе без оснований удерживать его деньги или откладывать выплату.

Пророк ﷺ сказал:

مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ

«Затягивание платежа состоятельным человеком является несправедливостью (зульм)».

Этот хадис передан в Сахих аль-Бухари (№ 2400) и Сахих Муслим (№ 1564).

Хотя хадис имеет общий смысл и относится к выплате долгов, ученые используют его как важный принцип: человек, имеющий возможность исполнить свое финансовое обязательство, не должен намеренно откладывать его исполнение.

Справедливость должна быть взаимной

Ислам не ограничивается требованием к работнику добросовестно выполнять свою работу. Работодатель также обязан соблюдать взятые на себя обязательства. Трудовые отношения строятся на принципе справедливости: работник предоставляет свое время, силы и профессиональные навыки, а работодатель предоставляет оговоренное вознаграждение.

В Коране Всевышний говорит:

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ

«Поистине, Аллах велит быть справедливыми и совершать благодеяния».

(Коран, 16:90)

Поэтому задержка зарплаты, особенно когда работодатель способен ее выплатить, не должна превращаться в обычную практику. За заработной платой стоят труд, время и потребности конкретного человека и его семьи.

Что означает хадис «до того, как высохнет пот»?

Выражение «до того, как высохнет его пот» является ярким образным напоминанием о ценности труда человека. Речь не обязательно идет о буквальном требовании выплатить деньги сразу после каждой выполненной задачи. Порядок и сроки оплаты могут быть заранее согласованы сторонами — например, ежедневно, еженедельно или ежемесячно.

Главный принцип заключается в том, что согласованное вознаграждение должно быть выплачено в установленный срок и без несправедливой задержки.

Поэтому этот хадис можно понимать как призыв к уважению труда человека: не заставляй того, кто уже выполнил свою работу, без причины ждать того, что ему принадлежит по праву.

Исламская этика труда

Таким образом, ислам устанавливает нравственный фундамент трудовых отношений: договоренности должны соблюдаться, труд должен быть оплачен справедливо, а права работника не могут становиться предметом произвольного распоряжения работодателя.

Фраза Пророка ﷺ «Отдавайте работнику его плату до того, как высохнет его пот» стала одним из наиболее известных выражений исламского отношения к труду. Она напоминает работодателю о простой, но важной истине: за каждой выполненной работой стоит человек, его время, силы и достоинство.

Справедливая и своевременная оплата труда — не только экономическое обязательство, но и вопрос нравственности и ответственности перед Всевышним.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

 

Другие посты
Статьи

Сочетание исламского искусства и точности печати — секрет успеха малайзийского центра «Нашр аль-Коран»

16.11.2026   1183   6 min.
Сочетание исламского искусства и точности печати — секрет успеха малайзийского центра «Нашр аль-Коран»

Малайзийский центр «Нашр аль-Коран» считается вторым по величине центром печати Священного Корана в мире. При содействии специалистов по арабскому языку и экспертов в области искусства этот центр ежегодно издает тысячи экземпляров Корана с переводами на различные языки.

Как сообщает IQNA со ссылкой на "AP", Мухаммад Ашраф Амир, один из гидов комплекса «Нашр аль-Коран» в Путраджайе, расположенной примерно в 28 километрах от Куала-Лумпура, говорит: "Если люди хотят прикоснуться к Корану или выполнять работу, они всегда должны находиться в состоянии омовения (вуду) ".

Малайзийские официальные лица называют «Нашр аль-Коран» вторым по величине центром печати Корана в мире после «Комплекса короля Фахада по печати Священного Корана» в Медине.

Как сообщает официальное Саудовское агентство новостей (SPA), центр имени короля Фахада производит более 20 миллионов экземпляров Корана в год и выпускает переводы на 79 языков. Его малайзийский аналог способен ежегодно печатать до 3 миллионов экземпляров Корана на 30 различных языках.

Как устрожен процесс печати Корана?

Центр «Нашр аль-Коран» печатает около 15 000 экземпляров Корана в день, а за производственным процессом строго следят от 50 до 80 рабочих.

Этот процесс начинается с печати страниц на больших листах; затем эти листы проверяются на соответствие цветов необходимым стандартам. После этого специалисты проверяют их на наличие любых ошибок, прежде чем одобрить переход листов на следующий этап.

Эти эксперты, известные как «Ляджна тасхих» (Комиссия по корректуре), должны либо свободно владеть арабским языком, либо наизусть знать весь Коран.

После утверждения листы поступают в машины, которые складывают около 8 000 листов в час. Сложенные страницы снова проверяются перед тем, как их сшивают секциями, скрепляют и переплетают в твердый переплет (галингур).

Затем члены «Комиссии по корректуре» проводят вторую проверку. Кроме того, каждый экземпляр Корана взвешивается отдельно, чтобы в случае пропущенной или лишней страницы можно было это обнаружить.

Ашраф говорит, что вес каждого экземпляра должен составлять примерно один килограмм; поэтому, если какая-либо копия оказывается необычно тяжелой или легкой, это может указывать на наличие проблемы.

Воплощение мечты: Коран с чисто малайзийской идентичностью

Ислам достиг Малайского полуострова в начале XIV века. Мусульманские торговцы на протяжении веков, путешествуя по морским путям, соединяющим Юго-Восточную Азию с Индией и Ближним Востоком, способствовали распространению этой религии.

Согласно последней переписи населения страны 2020 года, ислам в настоящее время является религией большинства населения Малайзии: его исповедуют 63,5% жителей страны.

Экземпляры Корана существовали в Малайзии задолго до открытия центра «Нашр аль-Коран». Основатель этого центра стремился создать версию, которая отражала бы художественную идентичность его страны.

Абдул-Латиф, глава «Фонда Ресту» (Yayasan Restu) — некоммерческой организации, управляющей «Нашр аль-Куран», говорит: "Люди думали, что Коран принадлежит арабским странам. Но мы поняли, что можем обучать людей переписыванию Корана".

Этот проект начался в 1987 году с команды всего из двух человек. На завершение первой рукописной копии у них ушло 10 лет.

Абдул-Латиф говорит: "Переписывание Корана — это искусство, поскольку оно сопровождается каллиграфией. Сама письменность также считается искусством".

Малайзия не является арабоязычной страной; поэтому изучение арабского языка стало одной из первоначальных трудностей для команды Абдул-Латифа.

После обучения каллиграфии и арабскому языку были предприняты усилия по поиску методов иллюминирования (тахзиб) каждого экземпляра. Этот термин относится к древнему искусству, в котором страницы украшаются сложными орнаментами, яркими цветами, а иногда и с использованием золота для изображения цветочных и геометрических мотивов.

Абдул-Латиф говорит: "Мы также подчеркиваем исламские принципы красоты, солидарности и сотрудничества. Религия не ограничивается какой-то определенной расой или культурой; скорее, это всемирная культура, которая адаптируется к цветам и мотивам каждого региона".

Находящийся под его руководством центр не только переводит Коран на десятки языков, но и заимствует в каждом издании цветы и мотивы, вдохновленные культурой тех стран, где эти языки распространены.

По словам Абдул-Латифа, на завершение китайской версии Корана ушло семь лет. Преподаватели и наставники, владеющие как китайским, так и арабским языками, курировали процесс ее создания. Все украшения и цвета, использованные в этом издании, вдохновлены китайской культурой. Латиф говорит: когда вы приходите в мечеть в Пекине, ее атмосфера отличается от мечетей в арабских странах или в Малайзии. Красота ислама заключается в том, что он адаптируется к местным цветам, мотивам и традициям каждого региона.

В коллекции «Нашр аль-Коран» также представлены редкие рукописи Корана, в том числе «Мусхаф Малайзия», представляющий собой рукописную копию.

Переписывание каждой страницы занимает от 6 до 10 часов. На завершение всего Корана, насчитывающего около 600 страниц, может уйти от двух до семи лет.

Институт «Ресту» обучает своих каллиграфов в колледже, где студенты знакомятся с исламской каллиграфией и кораническими искусствами. Каждый мастер придерживается уникального стиля, который можно узнать по расстоянию между буквами и толщине линий.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира