В рамках международного форума «Новый этап сотрудничества стран ШОС: туризм и культурное наследие» между Министерством туризма и культурного наследия Республики Узбекистан и Фондом «TURKTAV» Турецкой Республики подписан меморандум о сотрудничестве.
Документ подписали заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан – министр туризма и культурного наследия Азиз Абдухакимов и президент фонда Омер Низаметтин Айкурт.
Фонд тюркских языков и культуры Турецкой Республики «TURKTAV» в целях восстановления исторического документального наследия передал Узбекистану 55 тысяч оцифрованных электронных документов (рукописи). Эти источники дают возможность узбекским исследователям пользоваться архивами Османской империи.
О деятельности и задачах данной структуры корреспонденту УзА рассказал руководитель фонда, господин Айкурт.
– Прежде всего, хотел бы отметить, что для нас большая честь участвовать в престижном форуме в рамках ШОС от имени Фонда тюркских языков и культуры Турции, – сказал он. – «TURKTAV» сотрудничает с институтами, учреждениями культуры и образования, общественными организациями разных стран в целях сохранения культурного наследия тюркского мира.
Один из наших крупных международных проектов — организация деятельности Международной электронной библиотеки «Утрор». Цель создания данной библиотеки – внесение вклада в сохранение и обогащение культурного наследия тюркских народов, формирование совместными усилиями цифровой коллекции ценных изданий, отражающих культуру этих народов, их исторические корни, духовные связи, единство и сплоченность.
– Сколько документов хранится в архивах фонда и к каким периодам они относятся?
– За шесть веков правления Османское государство создало более миллиона документов по географии и истории стран. Число этих источников, дошедших до наших дней и хранящихся в архивах Турции, действительно, превышает миллион. Эта богатая и красочная коллекция содержит документы по истории около 40 входивших в состав империи, а ныне независимых стран, а также государств, расположенных на территориях от Японии до Америки в XV-XX веках.
– К какому периоду относятся документы, касающиеся истории Узбекистана?
– В архивах хранятся тысячи документов об отношениях между ханствами Туркестана, а также странами, окружавшими регион, и Османской империей. Основная цель нашего фонда – широкая популяризация культурных ценностей тюркского мира, создание возможностей для совместного использования имеющихся источников. Теперь узбекские исследователи также могут пользоваться нашим архивом при проведении своих научных работ. В рамках проекта были обнаружены документы, принадлежавшие Бухарскому, Хивинскому, Кокандскому и Хорезмскому ханствам. Эти материалы в основном включают документы о внутреннем развитии ханств, письма, направленные в Османскую империю, переписку послов, свидетельства о взаимной военной помощи, а также множество других источников, отражающих отношения между государствами.
В архиве также имеются документы, рассказывающие о развитии Турецкой Республики в период после 1923 года, включая политические и дипломатические отношения между двумя странами после обретения Республикой Узбекистан независимости, сотрудничество в области торговли, культуры и образования.
– Поделитесь, пожалуйста, планами на будущее.
– В 2023 году в Самарканде пройдет XXV сессия Генеральной Ассамблеи Всемирной туристской организации ООН (UNWTO). В преддверии этого важного для тюркского мира события Фонд «TURKTAV» предлагает провести ряд культурных конференций в нескольких городах Турции в рамках подписанного меморандума. Несомненно, данные мероприятия также сыграют важную роль в продвижении туристического потенциала Узбекистана и увеличении потока туристов в вашу страну.
Также по инициативе фонда при сотрудничестве с Посольством Турции в Узбекистане планируется проведение в городе Кунья Недели Шеб-Арус, посвященной Джалолиддину Руми, организация ряда мероприятий в Бурсе, галерее Культурного центра «Таксим» в Стамбуле. Также мы планируем организовать культурное мероприятие в связи с открытием стенда «Самарканд» на Международной выставке туризма Восточного Средиземноморья.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Центр исламской цивилизации в Узбекистане, включённый в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший музей исламской цивилизации, вскоре после открытия привлёк внимание международного сообщества, передает iccu.uz.
Посетителей встречает «Галерея великих личностей», ансамбль из 14 арок, выполненных в технике микромозаики. Четвёртая композиция посвящена жизни и научному наследию выдающихся мухаддисов, уроженцев территории современного Узбекистана, Имама аль-Бухари и Имама ат-Термизи.
Хадисоведение – наука о сборе, отборе, систематизации и толковании хадисов – относится к числу фундаментальных направлений исламского знания. На этой основе формировались многие религиозные дисциплины.
Источники подтверждают значимую роль Мавераннахра в развитии хадисоведения. В IX–XII веках регион являлся крупным научным центром, где действовало более 3000 мухаддисов. Научная деятельность велась в Самарканде, Бухаре, Карши (Насафе), Шахрисабзе (Кеше), Термезе, Хиве и Ташкенте (Шаш), а также на территории Уструшаны и Ферганской долины.
Сформированная в этих центрах научная среда обеспечила систематизацию и развитие хадисоведения.
Труд Имама аль-Бухари «Аль-Джами‘ ас-сахих» признан достоверным сборником хадисов. При его составлении применялись строгие научные критерии, включая анализ цепочек передатчиков и отбор достоверных сообщений. На протяжении веков этот труд сохраняет значение одного из ключевых источников исламского знания.
Имам ат-Термизи в труде «Аль-Джами‘ ас-сунан» систематизировал хадисы по степени достоверности и практической значимости. Материал распределён по категориям «сахих», «хасан» и «слабые». Такой подход способствовал развитию хадисоведения.
Сборники, составленные этими учёными, входят в «аль-кутуб ас-ситта», шесть авторитетных сводов хадисов Пророка Мухаммада, мир ему и благословение. Традиционно этот ряд открывается трудом Имама аль-Бухари. Имам Муслим ибн аль-Хаджжадж (821–875), Имам Абу Дауд (817–889), Имам Ибн Маджах (824–886), Имам ан-Насаий (ум. 915) и Имам ат-Термизи признавали этот сборник основополагающим. Он рассматривается как один из важнейших письменных источников после Священного Корана. «Сунан ат-Термизи», автор которого был учеником Имама аль-Бухари, также входит в этот корпус.
Композиция включает несколько смысловых линий. Среди них галактический образ, отражающий представления средневековых учёных о мироздании, и образ Солнца с кораническим аятом «Аллах – свет небес и земли», символизирующий знание и просвещение.
В экспозиции представлены арабские названия хадисных сборников, фрагменты древних рукописей и средневековые миниатюры, отражающие исторические события. В частности, изображены сцены испытания Имама аль-Бухари багдадскими учёными и признания Имама ат-Термизи.
Композицию дополняют эпиграфические надписи IX–X веков, майоликовые элементы и другие изобразительные детали, формирующие цельное художественное решение.
Зохидулла Мунавваров, главный научный сотрудник Центра исламской цивилизации в Узбекистане:
«В центральной части произведения образы двух мухаддисов представлены в виде научного диалога учителя и ученика. Вокруг них воссозданы виды крупных научных центров – Мекки, Медины, Багдада, Каира и Хорасана. Также в качестве символического указания на места рождения героев изображены минарет Калян в Бухаре и исторический минарет в Джаркургане».
Хадис «Знание – это честь в этом мире и достоинство в вечности», отражающий основную идею произведения, размещён в верхней части нижнего яруса экспозиции и выступает важным духовным стержнем композиции, посвящённой представителям центров хадисоведения средневекового периода.
В данном слое представлены образы учёных из разных регионов и народов, которые символически показаны как продолжатели традиций хадисоведения, сформировавшихся в мусульманском мире. Эти научные школы отражают преемственность наследия, заложенного такими выдающимися мухаддисами, как Имам аль-Бухари и Имам ат-Термизи.
В произведении также отражён научно-просветительский мемориальный комплекс Имама аль-Бухари, созданный в Челакском (Челак тумани) районе Самаркандской области по инициативе и под руководством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева.
В музее Центра исламской цивилизации в Узбекистане, в разделе, посвящённом эпохе Первого Ренессанса, организованы отдельные капсулы, посвящённые Имаму аль-Бухари и Имаму ат-Термизи. Экспозиции раскрывают их жизненный путь, научные путешествия и богатое наследие с использованием современных музейных подходов.
В капсуле Имама аль-Бухари представлены редкие рукописи, карты научных маршрутов, источники и различные артефакты. В частности, центральное место занимают рукописи «Аль-Джами‘ ас-сахих» и «Сулосият аль-Бухари», признанные одними из наиболее авторитетных сборников хадисов. Данный раздел наглядно раскрывает высокий уровень развития хадисоведения и значимость учёного в мировой цивилизации.
Отдельная капсула посвящена научному наследию Имама ат-Термизи. В ней представлены муляж его известного труда «Сунан ат-Термизи», а также произведение «Аш-шамаиль аль-мухаммадийя», посвящённое достоинствам Пророка Мухаммада, мир ему и благословение.
Кроме того, в экспозиции представлены рукописи трудов Аль-Хакима ат-Термизи «Тафсир сур “Аль-Фатиха” и “Аль-Бакара”», а также «Навадир аль-усуль», посвящённые толкованию хадисов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана