Muhtaram jamoat! Olamlarning Rabbisi bo‘lmish Alloh taoloning habibi, olamlarga rahmat qilib yuborilgan suyukli Payg‘ambarimiz Muhammad Mustafo (s.a.v.)ning tavallud oylari barchamizga muborak bo‘lsin! Ma’lumki, Rabiul avval oyining 12 kuni janobi Payg‘ambarimiz (s.a.v.) tavallud topgan kunlaridir.
Payg‘ambarimiz (s.a.v.) milodiy sananing 571 yilida Makkai Mukarramada arablar orasida obro‘li sanalmish Quraysh qabilasida tavallud topganlar. Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v) komil inson bo‘lib, u to qiyomat kunigacha keladigan butun insoniyat uchun eng mukammal va eng guzal namunadir.
Rasululloh (s.a.v) ning hayotlari biz mo‘min-musulmonlar uchun katta ibrat maktabidir. Oqil inson hayoti davomida solih kishilarning fazilatli jihatlaridan o‘rnak olib yashaydi. Bizlar ham biror tabarruk, ahli solih inson bilan uchrashib qolganimizda, yoki uning yaxshi xislatlarini zikr qilganimizda havas qilib, “bizga ham sizning yo‘lingizni bersin”, “falonchiga o‘xshab yuraylik” degan iboralarni ishlatamiz. Aslida mo‘min-musulmon kishi uchun o‘rnak bo‘lishga eng loyiq va haqli zot Muhammad (s.a.v) bo‘lib, Alloh taolo Qur’oni karimda:
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآَخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا
ya’ni: “(Ey imon keltirganlar!) Sizlar uchun – Alloh va oxirat kunidan umidvor bo‘lgan hamda Allohni ko‘p yod qilgan kishilar uchun Allohning payg‘ambarida go‘zal namuna bordir” – deb marhamat qilgan (Ahzob surasi, 21-oyat).
Shuningdek, yana Alloh taolo Qur’oni karimda marhamat qilgan:
(وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ (سُورَةُ الأنبياء/107
ya’ni: “(Ey Muhammad!) Biz Sizni (butun) olamlarga ayni rahmat qilib yuborganmiz” (Anbiyo surasi, 107-oyat). Oyatdagi “rahmat” juda keng ma’noni anglatadi. Ularni bilish uchun Muhammad (s.a.v.)ning axloq-odoblari, siyrat va shamoillari, shariatlarining bag‘rikengligi, hatto, kufr va shirk ahliga ham zulmni ravo ko‘rmasligi, mehr-oqibat, ezgulik kabi fazilatlar manbai ekanidan xabardor bo‘lish zarur.
Buyuk vatandoshimiz Abu Lays as-Samarqandiy “Bahrul ulum” nomli tafsir kitoblarida “olamlarga rahmat” jumlasining tafsirida: jin va insga, umuman jamiki xaloiqqa rahmatdir. Mo‘minlarga hidoyat qilish bilan rahmat, munofiqlarga o‘limdan omonlik berish bilan rahmat, kofirlarga azobni oxiratga qoldirish bilan rahmatdir, deganlar va quyidagi rivoyatni keltirganlar:
(حكي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لجبريل عليه السلام: "هَلْ أَصَابَكَ مِن هَذِهِ الرَّحمَةِ شَيءٌ؟ قَالَ: نَعَمْ ، كُنتُ أَخشَى العَاقبَِةَ فَأَمَنتُ لِثَنَاءِ اللهِ عز وجل عَلَيَّ بِقَولِهِ: { ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ}" (سورة التكوير/20-21
ya’ni: Hikoya qilinishicha, Payg‘ambar (s.a.v.) Jabroil a.s.ga: “Sizga ham ushbu rahmatdan biror nasiba yetganmi?” – deb so‘radilar. Shunda Jabroil (a.s.): Ha, men oqibatim qanday bo‘lishidan qo‘rquvda edim. Ammo, Alloh azza va jalla men haqimda: “(Jabroil) quvvatli, Arshning sohibi (Alloh) nazdida martabali, u joyda (farishtalar tomonidan) itoat etiluvchi va ishonchli zotdir”, deb tasanno aytganidan keyin xotirjam bo‘ldim, dedilar.
Rasululloh (s.a.v.)ning rahmat elchisi ekanliklari U zotning axloqlarida ham namoyon edi. Quyidagi hadisi sharif shunga dalolat qiladi:
(عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ، قِيلَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ: إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَ إِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً" (رواه الإمام مسلم
ya’ni: Abu Hurayra (r.a.) rivoyat qilib aytadilar: Yo Rasululloh! Mushriklarni duoyibad qiling, – deyishdi. Shunda Rasululloh (s.a.v.): “Men la’natlovchi qilib emas, rahmat qilib yuborilganman”, deb javob berdilar (Imom Muslim rivoyati).
Muhtaram jamoat! Payg‘ambarimiz (s.a.v.)ning olamlarga rahmat qilib yuborilganliklari U zotga nozil qilingan shariat ahkomlarida ham namoyon bo‘ladi. Alloh taolo shunday marhamat qilgan:
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
(سُورَةُ العنكبوت/51).
ya’ni: “Axir, ularga tilovat qilinayotgan (shu) Kitobni Biz Sizga nozil qilganimiz ular uchun yetarli emasmi?! Albatta, bu (Kitob)da imon keltiradigan qavm uchun rahmat (mo‘jiza) va eslatma bordir. (Ankabut surasi, 51-oyat).
Darhaqiqat, Islom shariati oliyjanob, bag‘rikeng va mo‘tadil shariat ekanligi bilan barcha zamon va makonga mos keladi. Qur’oni karimda shunday marhamat qilinadi:
(يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ (سُورَةُ البقرة/185
ya’ni: “Alloh sizlarga yengillikni istaydi, og‘irlikni xohlamaydi” (Baqara surasi, 185-oyat). Boshqa bir oyatda:
(وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ (سُورَةُ الحج/78
ya’ni: “va dinda sizlarga biror haraj (qiyinchilik) qilmadi”, deyilgan (Haj surasi, 78-oyat). Rivoyat qilinishicha Rasululloh (s.a.v.) Muoz ibn Jabal va Abu Muso al-Ash’ariyni Yamanga elchi qilib yuborayotganlarida:
(عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يسِّرا ولا تعسِّرا وبشِّرا ولا تنفِّرا وتطاوعَا ولا تختلِفا (رواه البخاري ومسلم
ya’ni: “Dinni yengil qilib ko‘rsatinglar qiyin qilmanglar, dinga qiziqtiringlar nafratlantirmanglar, bir-biringizga itoat etinglar ixtilof qilmanglar”, deganlar (Imom Buxoriy va Muslim rivoyati).
Shuningdek, Muhammad mustafo (s.a.v.)ning sizu biz ummatlari ham eng adolatli va yaxshi ummat bo‘lib, barcha insoniyatga yaxshilik tarqatadigan, yaxshilik ishlarda o‘rnak va namuna bo‘ladigan ummatdirmiz. Bu haqda Qur’oni karimda shunday deyilgan:
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
(سُورَةُ آل عمران/110).
ya’ni: “Odamlarga chiqarilgan (ma’lum bo‘lgan) ummatning eng yaxshisi bo‘ldingiz, (ey, musulmonlar!) zero, siz amri ma’ruf, nahyi munkar qilasiz va Allohga imon keltirasiz” (Oli Imron surasi, 110-oyat). Payg‘ambarimiz (s.a.v.)dan ham bu haqda quyidagi hadis vorid bo‘lgan:
(عن درة بنت أبي لهب قالت: قام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر فقال: يا رسول الله أيّ الناس خير؟ فقال: "خَيْرُ النَّاسِ أقْرَؤهُمْ وأتقاهم للهِ وآمَرُهُمْ بِالمعروفِ وأنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ" (رواه الإمام أحمد
ya’ni: Durra bint Abi Lahab aytadilar, Payg‘ambar (s.a.v.) minbarda turgan edilar, bir kishi o‘rnidan turib: Yo Rasululloh! Odamlarning qandayi yaxshi? – deb so‘radi. Shunda, Rasululloh (s.a.v.): “Odamlarning eng yaxshisi ko‘p va xo‘b qiroat qiladigani, Allohga eng qo‘p taqvo qiladigani, yaxshilikka eng ko‘p buyuradigani, munkar ishdan eng ko‘p qaytaradigani va qarindoshlik rishtasini mahkam tutadigani”, deb javob berdilar (Imom Ahmad rivoyati).
Azizlar! Alloh taologa beadad hamdu sano va shukrlar bo‘lsinkim, sizu bizlarni oxirzamon payg‘ambari Muhammad mustafo (s.a.v.)ga ummat bo‘lish baxtiga muyassar etdi. Zero, Qur’oni karimda marhamat qilinadi:
(وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُول عَلَيْكُمْ شَهِيدًا (سُورَةُ البقرة/143
ya’ni: “Shuningdek, sizlarni (musulmonlarni boshqa) odamlarga (ummatlarga) guvoh bo‘lishingiz va Payg‘ambarning sizlarga guvoh bo‘lishi uchun “o‘rta ummat” qilib qo‘ydik” (Baqara surasi, 143-oyat). “O‘rta ummat” – ummatlarning yaxshisi demakdir. Zero, har bir narsada o‘rtahollik yaxshidir.
Buyuk mufassirlardan Ibn Jarir at-Tabariy “Jome’ al-bayon fi ta’vil al-Qur’on”da A’rof surasining 150-oyati tafsirida quyidagi rivoyatni keltiradilar: “Muso (a.s.): Yo Rabbim, men lavhda odamlarga chiqarilgan ummatning eng yaxshisi bo‘lgan, amri ma’ruf, nahyi munkar qiladigan ummatni topdim. Ularni menga ummat qilgin, dedi. Alloh taolo: Ular Muhammadning ummati, - dedi. Muso: Yo Rabbim, men lavhda hammadan keyin yaratilib, jannatga birinchi bo‘lib kiradigan ummatni topdim. Ularni menga ummat qilib bergin, deb so‘radi. Alloh taolo: Ular Muhammadning ummati, dedi. Muso: Yo Rabbim, men lavhda Qur’onlarini qalblariga joylab olib o‘qiydigan ummatni topdim, ularni menga ummat qilib ber, dedi. Alloh taolo: Ular Muhammadning ummati, deb javob berdi. Muso: Yo Rabbim, men lavhda qilgan sadaqotlaridan o‘zlari ham yeydigan va bunga ajr ham oladigan ummatni topdim, menga ularni ummat qilib ber, deb so‘radi. Alloh taolo: Ular Muhammadning ummati, deb javob berdi. Muso: Yo Rabbim, men lavhda bir yaxshilikni niyat qilib uni amalga oshira olmasa bitta savob, agar amalga oshirsa o‘ntadan yetti yuz barobargacha savob beriladigan ummatni topdim, ularni menga ummat qilib bergin, deb so‘radi. Alloh taolo: Ular Muhammadning ummati, deb javob berdi. Muso: Yo Rabbim, men lavhda to‘g‘ri yo‘lga chaqirilsa labbay deb qabul qiladigan hamda duolari ijobat bo‘ladigan ummatni topdim, ularni menga ummat qilib bergin, dedi. Alloh: Ular Muhammadning ummati, dedi. Shunda Muso Lavhlarni uloqtirib tashlab: Yo Allohim, meni ham Muhammadning ummatidan qilgin, deb duo qildi”.
Bugungi kunda Payg‘ambarimiz (s.a.v.) tavallud topgan muborak kunlarini nishonlash va u zotning siyrati saniyalarini o‘qib-o‘rganish va eshitish bilan birga, butun olamga rahmat etib yuborilgan Rosululloh (s.a.v.) hayot tarzlari, xulq-obodlaridan o‘rnak olib yashamoqligimiz kerak. Yurtimiz ravnaqi va taraqqiyoti, xalqimizning tinch va osoyishtaligi yo‘lida barakali mehnat qilishimizda Payg‘ambarimizning (s.a.v.) go‘zal odob axloqlari ilm olishga targ‘ibotlari, xayr-u sahovatlari, insoniylik fazilatlari bizlarga hamisha ilhom berishi lozim.
Shuni ta’kidlash kerakki, ba’zan kishilar orasida aslida mavlid o‘qish shartmi, bu xaqida Qur’oni karimda, hadisi sharifda ham ko‘rsatma yo‘q-ku degan fikrlarga borib, uni bid’at deyishadi. Payg‘ambarimiz (s.a.v.) vafotlaridan 6-7 asr o‘tgandan so‘ng o‘sha zamonaning mashhur ulamolardan ba’zilari Rasululloh (s.a.v.)ning nomi shariflariga hurmat ko‘rsatish, xotirlab turish maqsadida u zotning tavallud topgan kunini mavlid kuni deb atay boshladilar. Islom tarixida birinchi marta Ibn Hajar Asqaloniy, Jaloliddin Suyutiy keyinchalik imom Ja’far Barzanjiy tomonidan qasidalar o‘qish, u zot (s.a.v.)ni yod etish durustligi xususida fatvo berishgan.
Butun dunyoda bo‘lganidek, diyorimiz musulmonlari orasida ham qadimdan mavlid kunini bayram qilish odat tusiga kirgan. Shu munosabat bilan robi’ul avval oyi kelgach, barcha jome masjidlarimizda Payg‘ambarimiz (s.a.v.)ning siyratlari, yuksak odob-axloqlari va oliy fazilatlari haqida mav’izalar qilinadi, mavlidi shariflar o‘qiladi.
Bu kabi xayrli tadbirlarning o‘sib kelayotgan yosh avlodni go‘zal axloqqa yo‘g‘rilgan azaliy qadriyatlarimiz ruhida tarbiyalashda, ularning ma’nan barkamol bo‘lib yetishishlaridagi ahamiyatlari beqiyosdir.
Albatta, Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.)ga ummat bo‘lish ayni paytda sizu bizlarning zimmamizga mas’uliyat ham yuklaydi. Bu mas’uliyat U zot keltirgan dinni musaffoligini saqlab, kelajak avlodga omonat bilan yetkazish, turli xildagi bid’at va xurofotlarga berilmay, buzuq e’tiqodlarga ergashmay, aksincha, adashganlarni to‘g‘ri yo‘lga solib, chin mo‘min-musulmon bo‘lib yashashdan iboratdir.
I L O V A
Muhtaram jamoat! Rasululloh (s.a.v.) o‘z oilalaridagi kundalik yumushlarida ham bizga namuna bo‘lganlar. U zot g‘oyat tavoze’li, kibrdan uzoq kishi edilar. O‘zlari uchun odamlarni podshohlar uchun turgandek turishdan qaytarardilar. Miskinlar holidan xabar olardilar, kambag‘al-miskinlar bilan birga o‘tirardilar, qulning chorlovini ham qabul qilardilar, as'hoblari ichida ulardan biri kabi o‘tirardilar. Oisha roziyallohu anho aytadi: «O‘z poyabzallarini yamar, kiyimlarini tikar, sizlardan biringiz o‘z uyida nima ishlarni qilsa, u zot ham shuni qilardilar. Oddiy inson edilar, kiyimlarini o‘zlari tozalar, echkilarini sog‘ar, o‘z yumushlarini o‘zlari qilar edilar».
Albatta, Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.)ga ummat bo‘lish ayni paytda sizu bizlarning zimmamizga mas’uliyat ham yuklaydi. Bu mas’uliyat U zot keltirgan dinni musaffoligini saqlab, kelajak avlodga omonat bilan yetkazish, turli xildagi bid’at va xurofotlarga berilmay, buzuq e’tiqodlarga ergashmay, aksincha, adashganlarni to‘g‘ri yo‘lga solib, chin mo‘min-musulmon bo‘lib yashashdan iboratdir.
Aziz musulmonlar! Ushbu mavlid oyi bo‘lmish Rabiul avval oyida musulmon yurtlarida, shu jumladan, bizning yurtimizda ham ko‘p asrlardan buyon Payg‘ambarimiz (s.a.v.)ning tavalludlariga shodlik izhor qilish, shu kunlarni xursandchilikda o‘tkazish ma’nosida yo‘lga qo‘yilgan. Yaqin tariximizni o‘rganadigan bo‘lsak, mavlid yig‘inlarida aynan shu kayfiyat va holat bizning yurtimizdagi musulmonlar orasida yaqqol sezilib keladi. Umuman olganda, juda ko‘p mu’tabar olimlar mavlid oyi kelganda Mavlid o‘qish, masjidlarda jamaot bilan buni keng nishonlashga ruxsat berishgan.
Muhtaram azizlar! Bugungi juma kunimizda bilishimi lozim bo‘lgan odoblardan yana biri bu Payg‘ambarimiz (s.a.v.)ga salavot aytish odoblaridir. Ular quyidagilar:
Alloh taolo barchamizni olamlarga rahmat bo‘lmish zotga chin ummat bo‘lib, ahil va inoqlikda umrguzaronlik qilmog‘imizni nasib aylasin. Omin!
X asrning oxiri va XI asrning boshlarida Xorazm va Buxoro ilmiy muhitida antik davr yunon falsafasi hamda tabiiy fanlar merosini qayta ko‘rib chiqishga bo‘lgan qiziqish nihoyatda kuchaydi. Aristotelning “Osmon va olam haqida” hamda “Fizika” asarlaridagi ayrim xulosalar o‘sha davr tadqiqotchilari tomonidan so‘zsiz haqiqat sifatida qabul qilinayotgan bir paytda, taxminan 24–26 yoshlardagi Beruniy antik muallifning ayrim qarashlarini amaliy kuzatuv va matematik mantiq yordamida shubha ostiga oldi. Beruniy o‘z e’tirozlari va savollarini xat orqali Buxoroda yashab ijod qilayotgan, o‘sha vaqtda 17–19 yoshlarda bo‘lgan Ibn Sinoga yubordi. Ushbu tarixiy muloqotning bizgacha yetib kelgan matni Ibn Sinoning Beruniy tomonidan berilgan savollarga qator javoblaridan iborat. Manbashunos va sharqshunos Yu.Zavadovskiy ushbu qo‘lyozma matnini rus tiliga o‘girgan va u ilk bor 1957 yilda Toshkentda nashr etilgan. Keyinchalik, 1973 yilda Beruniy tavalludining 1000 yillik yubileyi munosabati bilan falsafa fanlari nomzodi A.Sharipov tomonidan tayyorlangan qayta nashrda ushbu yozishmalarning ilmiy ahamiyati yanada aniqroq yoritilgan.
Beruniyni Aristotel ta’limotidagi ba’zi fizik qoidalarning kuzatuv va tajribaga zid kelishi alohida tashvishga solgan edi. Xususan, “Fizika” bo‘limiga oid savollar orasida moddalarning nur sindirishi va issiqlik yig‘ish xususiyatiga oid aniq tajriba bayon qilinadi. Xorazmlik olim dumaloq va shaffof shisha idishni olib, uni suv bilan to‘ldirganda u billur lupa kabi quyosh nurlarini bir nuqtaga to‘plab, alanga oldirish xususiyatiga ega bo‘lishini ko‘rsatib o‘tadi. Agar ushbu idish suv o‘rniga havo bilan to‘ldirilsa, hech qanday nur yig‘ilmaydi va olov hosil bo‘lmaydi. Beruniy Ibn Sinoga murojaat qilib, suvning bunday o‘ziga xos ta’sir ko‘rsatishi sababini va nega aynan suv mavjud bo‘lganda nurlar to‘planishini so‘raydi. Sharqshunos A.Sharipov tadqiqotlarida ta’kidlanganidek, bu kabi savollar Beruniyning shunchaki nazariy mulohaza yuritmagani, balki aniq fizik hodisalarni tajribada tekshirib ko‘rganini tasdiqlaydi.
Ibn Sino Beruniyning bu savoliga javob berar ekan, suvning tabiatan tiniq, zich va silliq jism ekanini, shu sababli u o‘zidan o‘tayotgan nurni akslantirish va qaytarish xususiyatiga egaligini tushuntiradi. Optimika masalalarida olimlar o‘rtasidagi bahs Platon va Aristotel maktablarining qarashlarini qiyoslash darajasigacha yetib boradi. Ibn Sino ko‘rish jarayoni ko‘zdan nur chiqishi orqali yuz bermaydi degan Aristotel pozitsiyasini himoya qiladi va bu borada Platon qarashlaridan farqli yondashuvni ilgari suradi.
Beruniyning yana bir e’tiborga loyiq tajribaviy savoli suv va muzning zichligi hamda og‘irligi o‘rtasidagi munosabatga bag‘ishlangan. Aristotel nazariyasiga ko‘ra, sovuq va toshsimon qattiq shaklga ega bo‘lgan muz o‘z mohiyatiga ko‘ra tuproq elementiga yaqinroq bo‘lishi va suv tubiga cho‘kishi kerak edi. Lekin Beruniy amaliyotda muzning suv yuzida suzib yurishini ko‘rib, bu hodisaning fizik sababini so‘raydi. Ibn Sino o‘z javobida suv muzlagan paytda uning tarkibida havo zarralari qotib qolishini va aynan shu suyuqlik ichidagi havo pufakchalari muzni suv tubiga cho‘kishiga yo‘l qo‘ymasligini ta’kidlaydi. Yu.Zavadovskiy tomonidan o‘rganilgan ushbu ommaviy munozara o‘sha davr uchun moddalarning fizik holati va termodinamika boshlang‘ich tushunchalari bo‘yicha muhim qadam edi.
Kosmologiya va fazoviy geometriya sohasida ham Beruniy Aristotel da’volarini jiddiy sinovdan o‘tkazadi. Aristotel fazoda osmon sferasi og‘irlikka ham, yengillikka ham ega emas, chunki u markazga yoki markazdan atrofga harakat qilmaydi deb hisoblar edi. Beruniy esa xayoliy tafakkur nuqtayi nazaridan osmon jismi eng og‘ir jismlardan biri bo‘lishi mumkinligini, uning markazga tushmasligi uning vaznsizligini anglatmasligini ilgari suradi. Shuningdek, Beruniy fazo shakli borasida ham to‘xtalib, osmon sferasi mukammal sharsimon bo‘lishi shartligi, u tuxumsimon yoki yasmiqsimon shaklda ham bo‘lishi mumkinligini taxmin qiladi. Ibn Sino esa geometriya va fizika dalillarini keltirib, agar sfera sharsimon bo‘lmasa, uning harakati paytida bo‘shliq hosil bo‘lishi zaruriyatini isbotlashga urinadi.
Aristotelning fazoda olamning o‘ng va chap tomonlari haqidagi qarashlari ham Beruniyning keskin tanqidiga uchraydi. Aristotel jismning o‘ng tomoni harakat boshlanadigan joy deb ta’rif berib, keyinchalik Osmon harakati sharqdan boshlanadi, demak Sharq – bu o‘ng tomon degan xulosa chiqargan edi. Beruniy bunday xulosa chiqarish logikada “mantiqiy aylana” xatoligiga olib kelishini ko‘rsatib o‘tadi. Ibn Sino o‘z javobida Aristotel osmon sferasini tirik jism sifatida tasavvur qilganini aytib, antik muallif mantig‘ini himoya qilishga harakat qiladi.
Ushbu yozishmalar matni O‘zbekiston Fanlar akademiyasi Sharqshunoslik institutining 2385-raqamli qo‘lyozmalar fondida saqlanib qolgan. Mazkur manbaning bizgacha yetib kelishida xatlarni ko‘chirib yozgan faqih Ma’sumiyning xizmati borligi xat oxiridagi qaydlarda eslatib o‘tiladi. Yu.Zavadovskiy va A.Sharipov tadqiqotlari shuni ko‘rsatadiki, XI asr boshidagi bu ilmiy bahs nafaqat ikki mutafakkirning shaxsiy muloqoti, balki Turonda tabiatshunoslik fanlari va kuzatuv tajribalariga asoslangan yangi ilmiy uslub shakllanganining tarixiy isbotidir.
Beruniy va Ibn Sino o‘rtasidagi yozishmalar X-XI asrlarda Xorazm va Buxoroda shakllangan ilmiy tafakkur darajasi antik davr falsafasini shunchaki o‘zlashtirish bilan cheklanmay, uni aniq tajriba va mantiqiy tahlil vositasida tanqidiy qayta ko‘rib chiqish bosqichiga ko‘tarilganini anglatadi.
O‘zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati