Bir qizaloq taqinchoq do‘koniga kirib sotuvchiga qarab chiroyli zirak ko‘rsatishini so‘radi. Sotuvchi qizaloqqa hayratlangancha qarab turaverdi. Shunda qizaloq bir zirakni ko‘rsatib: “Mana buni chiroyli qilib o‘rab berolasizmi?!”, dedi. Sotuvchi: “Puling bormi?” deb so‘radi.
Qizaloq cho‘ntagidagi bir nechta tangani chiqarib,:“Bor pulim shu, yetadimi?” deb so‘radi. So‘ngra u: “Bilasizmi, men opamga shu zirakni sovg‘a qilmoqchiman. Chunki u onamiz olamdan o‘tganidan keyin bizga g‘amxo‘rlik qilib kelmoqda. Men opamni xursand qilishni juda xohlardim. Menda bori shu”, dedi pulga ishora qilib.
Bir necha soniyadan so‘ng sotuvchi zirakni chiroyli qutiga solib, qizchaning qo‘liga berdi. U xursand bo‘lganicha uyiga shoshib ketdi.
Bir fursatdan so‘ng do‘konga bir o‘rta yoshli qiz kirib, do‘konchiga o‘sha qizaloq olgan zirakni ko‘rsatib: “Buni sizdan olganmidi?” deb so‘radi. Sotuvchi taqinchoqga qarab: “Ha” deb javob berdi. Qiz taqinchoqni narxi qanchaligini so‘radi. Sotuvchi: “Bu xaridor va mening kelishuvim” deb javob qildi. U: “Singlimda bir necha tanga bor edi. Bu esa judayam qimmatligini bilaman. Bunga pulimiz yetmaydi” deb zirakni qaytarib bermoqchi bo‘ldi.
Shunda sotuvchi: “Singlingiz bor budini berdi. Bu narxni hech kim bera olmaydi”, deya taqinchoqni qizga qaytarib berdi.
Akbarshoh Rasulov tarjimasi
Islom olami ta’lim, fan va madaniyat tashkiloti (ICESCO) Samarqand shahriga bag‘ishlangan “She’riyat shaharlari” tanlovi yakunlarini sarhisob qildi, deb xabar bermoqda “Dunyo” AA.
Laureatlarning nomlari tashkilotning Rabat shahridagi qarorgohida Butunjahon roman haftaligi munosabati bilan o‘tkazilgan tadbirda e’lon qilindi. Mazkur tanlov ICESCO She’riyat va adabiyot markazi tomonidan Samarqandning 2025 yilda islom olami madaniyat poytaxti deb e’lon qilinishi munosabati bilan tashkil etilgan edi.
Hay’at raisi, ICESCOning Sivilizatsiyalararo muloqot markazi direktori, elchi Xolid Fath ar-Rahmon tanlovga 600 ta she’r kelib tushgani, ulardan 174 tasi chuqur ekspertlik bahosidan o‘tkazish uchun saralab olinganini bildirdi.
Tanlovda birinchi o‘rinni yamanlik Muhammad Darvish Hasan Maksai, ikkinchi o‘rinni falastinlik Ahmad Yusri Hasan al-Xattob, uchinchi o‘rinni esa misrlik Muhammad Ismoil Abdulloh Suveylim qo‘lga kiritdi. G‘oliblarga sovrinlar va faxriy yorliqlar topshirildi. Birinchi o‘rin uchun 3000 AQSH dollari, ikkinchi o‘rin uchun 2000, uchinchi o‘rin uchun esa 1000 dollar mukofot belgilangan. Shuningdek, Suriya, Iroq, Jazoir, Tunis va Mavritaniyadan kelgan yana yetti nafar shoir rag‘batlantiruvchi mukofotlarga sazovor bo‘ldi.
O‘zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati