Bir qizaloq taqinchoq do‘koniga kirib sotuvchiga qarab chiroyli zirak ko‘rsatishini so‘radi. Sotuvchi qizaloqqa hayratlangancha qarab turaverdi. Shunda qizaloq bir zirakni ko‘rsatib: “Mana buni chiroyli qilib o‘rab berolasizmi?!”, dedi. Sotuvchi: “Puling bormi?” deb so‘radi.
Qizaloq cho‘ntagidagi bir nechta tangani chiqarib,:“Bor pulim shu, yetadimi?” deb so‘radi. So‘ngra u: “Bilasizmi, men opamga shu zirakni sovg‘a qilmoqchiman. Chunki u onamiz olamdan o‘tganidan keyin bizga g‘amxo‘rlik qilib kelmoqda. Men opamni xursand qilishni juda xohlardim. Menda bori shu”, dedi pulga ishora qilib.
Bir necha soniyadan so‘ng sotuvchi zirakni chiroyli qutiga solib, qizchaning qo‘liga berdi. U xursand bo‘lganicha uyiga shoshib ketdi.
Bir fursatdan so‘ng do‘konga bir o‘rta yoshli qiz kirib, do‘konchiga o‘sha qizaloq olgan zirakni ko‘rsatib: “Buni sizdan olganmidi?” deb so‘radi. Sotuvchi taqinchoqga qarab: “Ha” deb javob berdi. Qiz taqinchoqni narxi qanchaligini so‘radi. Sotuvchi: “Bu xaridor va mening kelishuvim” deb javob qildi. U: “Singlimda bir necha tanga bor edi. Bu esa judayam qimmatligini bilaman. Bunga pulimiz yetmaydi” deb zirakni qaytarib bermoqchi bo‘ldi.
Shunda sotuvchi: “Singlingiz bor budini berdi. Bu narxni hech kim bera olmaydi”, deya taqinchoqni qizga qaytarib berdi.
Akbarshoh Rasulov tarjimasi
Bismillahir Rohmanir Rohiym
Er: Asr namozini o‘qidingmi?
Xotin: Yo‘q.
Er: Shom namozini o‘qidingmi?
Xotin: Yo‘q.
Er: Nima uchun?!
Xotin: Ishdan juda charchab keldim va ozgina uxlab qolibman...
Er: Yaxshi... Bor, Xuftonga azon aytilguncha Asr va Shom namozlarini o‘qib ol.
Ertasi kuni... Er xizmat safariga jo‘nab ketdi. Odatda u manzilga yetib borishi bilan qo‘ng‘iroq qilar yoki xabar yo‘llab qo‘yardi. Ammo oradan bir necha soat o‘tsa hamki, undan darak bo‘lmadi.
Ayol xavotir olib, eriga qo‘ng‘iroq qila boshladi... Javob yo‘q. Qayta qo‘ng‘iroq qildi, telefon chaqiryapti, lekin ko‘tarmayapti.
Ayolning yuragiga g‘ulg‘ula tushdi! Bu uning odati emas edi-ku. Bir marta, ikki marta, uch marta qo‘ng‘iroq qildi... Foydasi yo‘q!
Bir necha soatdan keyin erning o‘zi qo‘ng‘iroq qildi.
Ayol hayajon bilan: Eson-omon yetib oldingizmi?
Er: Ha, yetib keldim, Alhamdulillah.
Ayol: Qachon yetib bordingiz?
Er: Taxminan 4 soat oldin.
Ayol g‘azab bilan: 4 soat oldin?! Nega menga qo‘ng‘iroq qilmadingiz?
Er: Juda charchab kelgandim, ozgina uxlab qolibman...
Ayol: Menga ikki og‘iz gapirish sizni charchatib qo‘ymasdi-ku... Keyin, men qo‘ng‘iroq qilganimda telefon ovozini eshitmadingizmi?!
Er: Eshitdim...
Ayol: Eshitib turib javob bermadingizmi?! Nima uchun? Nahotki men siz uchun ahamiyatsiz bo‘lsam?
Er: Aksincha... Lekin sen ham kecha azonni — Allohning nidosini eshitganingda unga beparvo bo‘lganding-ku...
Ayol (ko‘z yoshlarini tiyib, biroz sukutdan so‘ng): Ha... Siz haqsiz... Meni kechiring...
Er: Kechirim so‘raladigan zot men emasman. Allohdan mag‘firat so‘ra va boshqa bu ishni takrorlama. Zero, mening eng katta orzuim — Alloh bizni Jannatdagi qasrlarda go‘zal hayot ila jamlashidir.
O‘sha kundan boshlab ayol birorta namozini qazo qilmadi.
Sizni haqiqiy yaxshi ko‘rgan inson — sizni Alloh sari yetaklaydigan va ortga qaytishingizga yo‘l qo‘ymaydigan insondir.
Homidjon qori ISHMATBЕKOV