Bir qizaloq taqinchoq do‘koniga kirib sotuvchiga qarab chiroyli zirak ko‘rsatishini so‘radi. Sotuvchi qizaloqqa hayratlangancha qarab turaverdi. Shunda qizaloq bir zirakni ko‘rsatib: “Mana buni chiroyli qilib o‘rab berolasizmi?!”, dedi. Sotuvchi: “Puling bormi?” deb so‘radi.
Qizaloq cho‘ntagidagi bir nechta tangani chiqarib,:“Bor pulim shu, yetadimi?” deb so‘radi. So‘ngra u: “Bilasizmi, men opamga shu zirakni sovg‘a qilmoqchiman. Chunki u onamiz olamdan o‘tganidan keyin bizga g‘amxo‘rlik qilib kelmoqda. Men opamni xursand qilishni juda xohlardim. Menda bori shu”, dedi pulga ishora qilib.
Bir necha soniyadan so‘ng sotuvchi zirakni chiroyli qutiga solib, qizchaning qo‘liga berdi. U xursand bo‘lganicha uyiga shoshib ketdi.
Bir fursatdan so‘ng do‘konga bir o‘rta yoshli qiz kirib, do‘konchiga o‘sha qizaloq olgan zirakni ko‘rsatib: “Buni sizdan olganmidi?” deb so‘radi. Sotuvchi taqinchoqga qarab: “Ha” deb javob berdi. Qiz taqinchoqni narxi qanchaligini so‘radi. Sotuvchi: “Bu xaridor va mening kelishuvim” deb javob qildi. U: “Singlimda bir necha tanga bor edi. Bu esa judayam qimmatligini bilaman. Bunga pulimiz yetmaydi” deb zirakni qaytarib bermoqchi bo‘ldi.
Shunda sotuvchi: “Singlingiz bor budini berdi. Bu narxni hech kim bera olmaydi”, deya taqinchoqni qizga qaytarib berdi.
Akbarshoh Rasulov tarjimasi
Pokistonning “NewzToday” nashri va “NewzTodays TV” platformasida Samarqand shahrining boy tarixi, noyob me’moriy obidalari va milliy hunarmandchilik an’analariga bag‘ishlangan materiallar e’lon qilindi, deb xabar bermoqda “Dunyo” AA.
“Samarqand, O‘zbekiston: Amir Temurning Buyuk ipak yo‘lidagi poytaxtiga sayohat” nomli ushbu materiallarda qadimiy shaharning jahon sivilizatsiyasi tarixida tutgan o‘rni, uning betakror madaniy va ma’naviy merosi to‘g‘risida so‘z yuritilgan.
Samarqandning 2500 yillik tarixi, qadimda Maroqand nomi bilan tanilgani, Buyuk ipak yo‘lining muhim savdo va madaniy markazlaridan biri bo‘lgani haqida ma’lumotlar o‘quvchilar e’tiboriga taqdim etilgan. Shaharning savdo-sotiq, ilm-fan va madaniy almashinuvlardagi muhim o‘rni e’tirof etiladi.
Materiallarda Amir Temur va Temuriylar davrida qurilgan obidalar, xususan, Go‘ri Amir, Shohi Zinda ansambli va boshqalar haqida to‘xtalib o‘tilgan.
“Amir Temur va Temuriylar sulolasi vakillari tomonidan Samarqandda qurilgan obidalarning me’moriy xususiyatlari keyinchalik Pokiston va Hindistondagi Boburiylar me’morchiligida, jumladan, Humoyun maqbarasi va Toj Mahalda o‘z aksini topgan”, – deyilgan “NewzToday” manbasida.
Pokiston OAVning qayd etishicha, Samarqanddagi qadimiy obidalarda foydalanilgan me’moriy yechimlar pokistonliklar uchun ham katta qiziqish uyg‘otadi. Materiallarda buyuk astronom olim va davlat arbobi Mirzo Ulug‘bekning ilmiy merosi, uning Samarqandda barpo etgan rasadxonasiga alohida urg‘u berilgan.
Ta’kidlanishicha, Samarqand qog‘ozi tayyorlash an’anasi, ipakchilik va milliy hunarmandchilik, so‘zana tikish, kulolchilik hamda xalq amaliy san’ati namunalari necha-necha asrlar davomida avloddan-avlodga o‘tib kelmoqda.
E’tiborlisi, ushbu media loyiha Samarqandni nafaqat qadimiy obidalar shahri, balki jahon sivilizatsiyasi, ilm-fan va madaniyat taraqqiyotiga ulkan hissa qo‘shgan tarixiy markaz sifatida yana bir karra e’tirof etdi.
O‘zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati